欲繫孤舟日已斜,秋霜一岸著蒹葭。
若爲喚得愁魂醒,柱杖穿沙尋酒家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
想要系好孤舟,太阳已经西斜,秋霜覆盖着岸边的蒹葭。
如果能够唤醒忧愁的魂魄,我将拄着杖穿过沙滩寻找酒家。
赏析:
柳永择取向晚、渡口、瘦马、平冈、秋光、暮山、横翠、残叶、飘黄、烟水、泪眼、斜阳……等等的一组组描写暮色秋景的双音词,在词中呈现出“素景楚天”的凄凉之景,传达出“云愁雨恨”的离别之情,倾泻出“烟水茫茫”的思念之苦。柳永挥动其铺陈之妙笔,抒发其宦游之忧郁。
柳永的铺陈悲秋,承上启下。上承宋玉,下启后代诸多大家,其中元代马致远的《天净沙·秋思》中“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”也是用一组组的双音词来描写暮色秋景,尤其是“古道西风瘦马”,可与“平冈秋光瘦马”对应,似有柳永遗风。
傍晚离开渡口,乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中,山上呈现的翠绿色,衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远,南国的秋景,无处不凄凉。
自从和她离别以来彼此便杳无音信,难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路,但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注,向远处望去,直到看不见,终日就这样独自伫立,直到夕阳西沉。
杨冠卿的诗:
-
西北有高楼
西北有高楼,氤氲临大路。飞檐转春风,...
-
东方有一士
东方有一士,不见心忡忡。尺璧未足多,...
-
铜雀妓
分尽余香空宝奁,罢临歌舞夜厌厌。清跸...
-
赤玉箫
玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。千年...
-
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为...
寒蝉初停号,客燕催将归。吾亦客一世,...
-
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为...
秋风不肯来,如挽弓百斤。忽然径排户,...
-
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为...
呼船下平湖,山如髻鬟瞰。物华逼摇落,...
-
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为...
饥来讵堪忍,振履商颂歌。时人不料理,...
-
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为...
古人例躬耕,我坐老无断。勇为梁父吟,...
-
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为...
月上天无云,树阴散扶疎。秋声生寂历,...
- 杨冠卿诗全集>>
杨冠卿的词:
相关诗词:
狼山渡口有作 (láng shān dù kǒu yǒu zuò)
渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。
残云右倚江都树,远水南回建业船。
山引乱猿嘷古寺,电驱甘雨过闲田。
季鹰死後无归客,江上鲈鱼不直钱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浪淘沙九首 三 (làng táo shā jiǔ shǒu sān)
汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自宣溪过早禾渡 其二 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí èr)
梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
杂曲歌辞 浪淘沙 三 (zá qū gē cí làng táo shā sān)
汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。