sòng lǐ dài fū dù kǒu zǔ fēng
送李大夫渡口阻风 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

浪息定何时,龙门到恐迟。
轻舟不敢渡,空立望旌旗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

làng xī dìng hé shí , lóng mén dào kǒng chí 。
qīng zhōu bù gǎn dù , kōng lì wàng jīng qí 。

动物

送李大夫渡口阻風

—— 戴叔倫

浪息定何時,龍門到恐遲。
輕舟不敢渡,空立望旌旗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

làng xī dìng hé shí , lóng mén dào kǒng chí 。
qīng zhōu bù gǎn dù , kōng lì wàng jīng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浪息何时平息?龙门的到来恐怕要延迟。
轻舟不敢渡过,只能空站望着远处的旌旗。

这首诗描述了一个人站在江边,远望龙门的情景。他渴望过江,但由于浪潮汹涌,不敢冒险乘船渡过。他只能远远地眺望着那边高高挂起的旌旗,等待着机会的到来。整首诗给人一种怀揣期待、触摸不到的遥远感觉。

赏析:这是唐代诗人戴叔伦创作的《送李大夫渡口阻风》。诗人以渡口阻风为背景,表达了自己对友人李大夫的深情告别之情。
诗中的“浪息定何时,龙门到恐迟”表现了诗人对友人远行的担忧和期盼,龙门是一个重要的地名,也象征着友人的远行目的地。诗人担心风浪未定,友人的行程会受到阻碍,因此期待他早日平安抵达。
接下来的“轻舟不敢渡,空立望旌旗”则表现了友人渡口的情景。友人乘坐轻舟,但因风浪而不敢渡河,只能孤立在渡口,眺望对岸的旌旗,渴望渡河的时机。
整首诗语言简练,意境深远。诗人通过渡口阻风的场景,抒发了对友人的深情和期望,同时也反映出唐代人的友情之情。这首诗属于抒情诗,旨在表达情感和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送赵大资途次口占 (sòng zhào dà zī tú cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏泂

渡口斜阳欲满旗,锦衣容易逐云衣。
圣朝无事宗臣老,白发沧浪一舸归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

臼口阻风十日 (jiù kǒu zǔ fēng shí rì)

朝代:唐    作者: 白居易

洪涛白浪塞江津,处处邅回事事迍。
世上方为失途客,江头又作阻风人。
鱼鰕遇雨腥盈鼻,蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日,等闲臼口坐经旬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

渡荆门送别 (dù jīng mén sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍连故乡水,万里送行舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 长江 送别 思乡

贡甫在京口阻潮未渡 (gòng fǔ zài jīng kǒu zǔ cháo wèi dù)

朝代:宋    作者: 刘敞

向晦月消魄,楚涛为之衰。
坳堂无深涉,客子缓归期。
吟遶沙步阔,眺赏秋山奇。
大川涨南岛,落日明西垂。
登高既易赋,怀古岂难诗。
喟彼一带阻,积此三岁思。
何当命海若,利涉慰调饥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自宣溪过早禾渡 其二 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闻竞渡声 (wén jìng dù shēng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

江头閙金钲,竞渡记时序。
欲吊大夫魂,正则知何许。
情缘古今隔,况是都无楚。
悲歌永为戏,拯溺凭谁语。
曰我旧家乡,湖上人如堵。
船战习成风,迎神尚投黍。
家居内忘物,废听何城阻。
风闻不贰事,借问为情绪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 (zì pāo dù wèi cháng jīng kǒng cì gōng ān zhōu wèi jí fēng dǎo chuī jǐ bù néng fǎn zì jiāng xíng wèi cháng zǔ fēng jiāng cì shā shì fēng liú sān rì)

朝代:宋    作者: 李流谦

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

京口送朱昼之淮南 (jīng kǒu sòng zhū zhòu zhī huái nán)

朝代:唐    作者: 李涉

两行客泪愁中落,万树山花雨後残。
君到扬州见桃叶,为传风水渡江难。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

离别 友情

追挽游大夫 (zhuī wǎn yóu dài fū)

朝代:宋    作者: 李吕

大夫古君子,不可今人求。
蝇营鄙世态,贪吟口不休。
一朝膺事任,卓尔茂勳猷。
此道今已远,天乎公首丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。