dú jīng
读经 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

不染而染妄本虚,染而不染悉无余。
本虚自是能成事,体浄何妨应万殊。
断妄证真心岂息,非真非妄智还迂。
了真了妄如无碍,自在圆明始是珠。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rǎn ér rǎn wàng běn xū , rǎn ér bù rǎn xī wú yú 。
běn xū zì shì néng chéng shì , tǐ jìng hé fáng yìng wàn shū 。
duàn wàng zhèng zhēn xīn qǐ xī , fēi zhēn fēi wàng zhì huán yū 。
le zhēn le wàng rú wú ài , zì zài yuán míng shǐ shì zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不是不受染而受染,妄执源自虚幻;受染而不受染,一切皆空无余。
本来就是虚幻的事物能够成就实际事务,体察本然之性又有何妨碍千变万化。
断除妄念,证悟真心又岂会停歇,不是真实也不是妄想的智慧仍显迂腐。
洞悉真实,超越妄执就像没有障碍,自由自在的智慧才是无价之珍。
总结:
此文讨论了对事物的执着与超越,表明妄执乃虚幻之物,超越妄执才能领悟真实本性。抛弃执念,证悟真心,方能获得自在圆明之智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《读经》的诗:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: