首页 > 发现 > 全宋诗 > 读鬼诗拟作二首 其一

dú guǐ shī nǐ zuò èr shǒu qí yī
 读鬼诗拟作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

坐对悲风啸晚山，征鸿不记几回还。
青铜蚀破菱花面，慵掠乌云绾髻鬟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuò duì bēi fēng xiào wǎn shān ， zhēng hóng bù jì jǐ huí huán 。
qīng tóng shí pò líng huā miàn ， yōng lüè wū yún wǎn jì huán 。

讀鬼詩擬作二首 其一

—— 薛季宣

坐對悲風嘯晚山，征鴻不記幾回還。
青銅蝕破菱花面，慵掠烏雲綰髻鬟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuò duì bēi fēng xiào wǎn shān ， zhēng hóng bù jì jǐ huí huán 。
qīng tóng shí pò líng huā miàn ， yōng lüè wū yún wǎn jì huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坐在对面，听着哀愁的风声呼啸过夕阳西山，征行的雁儿们已经不知飞行了多少次回来了。青铜镜已经被岁月侵蚀，破损了菱花般的容颜，懒得梳理，只是随意地将乌云般的发髻绾起。

总结：

诗人坐在山间，倾听着晚风的悲哀呼啸，回想起不知多少次的征鸿归来。他的容颜已被岁月所损，但他却无所在意，只是随意地梳理着乌云般的发髻。诗意深远，表达了对岁月流转和容颜改变的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《读鬼诗拟作二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：