dú guǎn zǐ
读管子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

夷吾相桓公，岂复偶际会。
观其平生心，身已有所委。
天方困生民，吊伐实在己。
求居寓所欲，纠与白等耳。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
南荆北达燕，玉币走千里。
仲尼免左衽，自以身受赐。
孟轲圣之偶，非薄良有谓。
彼狂後世儒，诋毁恣轻议。
嗟哉不量分，讵解圣贤意。
区区彼商鞅，操术良非是。
为法昧所从，以身受其弊。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
○○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平仄仄仄○，仄平仄○仄。

yí wú xiāng huán gōng ， qǐ fù ǒu jì huì 。
guān qí píng shēng xīn ， shēn yǐ yǒu suǒ wěi 。
tiān fāng kùn shēng mín ， diào fá shí zài jǐ 。
qiú jū yù suǒ yù ， jiū yǔ bái děng ěr 。
táng táng dōng hǎi bāng ， nèi zhèng jǐn jiāng lǐ 。
nán jīng běi dá yàn ， yù bì zǒu qiān lǐ 。
zhòng ní miǎn zuǒ rèn ， zì yǐ shēn shòu cì 。
mèng kē shèng zhī ǒu ， fēi báo liáng yǒu wèi 。
bǐ kuáng hòu shì rú ， dǐ huǐ zì qīng yì 。
jiē zāi bù liáng fēn ， jù jiě shèng xián yì 。
qū qū bǐ shāng yāng ， cāo shù liáng fēi shì 。
wèi fǎ mèi suǒ cóng ， yǐ shēn shòu qí bì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夷吾相桓公，岂复偶际会。
观其平生心，身已有所委。
天方困生民，吊伐实在己。
求居寓所欲，纠与白等耳。
堂堂东海邦，内政谨疆理。
南荆北达燕，玉币走千里。
仲尼免左衽，自以身受赐。
孟轲圣之偶，非薄良有谓。
彼狂後世儒，诋毁恣轻议。
嗟哉不量分，讵解圣贤意。
区区彼商鞅，操术良非是。
为法昧所从，以身受其弊。
全文总结：本文描述了作者夷吾与桓公相交之情，桓公执政有道，治理国家谨慎有序。天灾困扰百姓，作者深感国家负有责任。他希望寻求一宜居之地，与知己白等商讨，同时赞美了仲尼与孟轲的圣贤品德。然而，他对后世的一些儒者持有负面看法，认为他们轻率地诋毁圣人，对圣贤的意图不加理解。最后，提及商鞅，认为其所奉行的法家思想也不是良策，最终受到其所推崇的法律的弊端所困扰。整篇文章表达了作者对政治、圣贤和法律的思考和批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>