dú dōng pō zhé jū sān shì zhé cì qí yùn dàn qǐ lǐ fā
读东坡谪居三适辄次其韵旦起理发 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

忆昔叨从班，入朝大明宫。
五更催上马，梦里过万松。
想见天竺山，九重吟清风。
头垢不暇梳，爬搔常靡通。
今来幸闲放，栉比肯匆匆。
清晨解绦辫，千梳复重重。
不羡列御寇，散发摇风鬉。
气舒两目明，顿与离朱同。
此乐岂易得，快意适相逢。
再拜复再拜，深恩荷天公。

仄仄平○平，仄平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄平，仄○○平平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，○平○平平。

yì xī dāo cóng bān ， rù cháo dà míng gōng 。
wǔ gēng cuī shàng mǎ ， mèng lǐ guò wàn sōng 。
xiǎng jiàn tiān zhú shān ， jiǔ chóng yín qīng fēng 。
tóu gòu bù xiá shū ， pá sāo cháng mí tōng 。
jīn lái xìng xián fàng ， zhì bǐ kěn cōng cōng 。
qīng chén jiě tāo biàn ， qiān shū fù chóng chóng 。
bù xiàn liè yù kòu ， sàn fà yáo fēng zōng 。
qì shū liǎng mù míng ， dùn yǔ lí zhū tóng 。
cǐ lè qǐ yì dé ， kuài yì shì xiāng féng 。
zài bài fù zài bài ， shēn ēn hé tiān gōng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日常常随班，进入朝廷大明宫。凌晨五点催促上马，梦中穿越万松之地。心中思念着天竺山，九重峰峦吟唱清风。
头发蓬乱不整理，梳子经常不好使。如今来幸得闲暇，梳妆打扮也不匆忙。清晨解下髻辫，千梳百梳又再重。
不羡那些身处皇宫的高官显贵，放飞头发摇曳风中。气血舒畅，双目明亮，心中与离朱同舞。这份快意和乐趣岂是容易得来的，如此畅怀令人欢畅相逢。再拜、再拜，深深感激上天的恩德。

《读东坡谪居三适辄次其韵旦起理发》赏析：
这首诗是张九成所作，描述了他早晨起床理发的情景，并表达了对幸福生活的感恩之情。诗中运用了唐代诗歌的古典风格，以及一些典型的文学修辞手法。
首先，诗人回忆自己从前在宫廷中侍奉君主的经历，这是一种怀旧情感。他提到"想见天竺山，九重吟清风"，这里以天竺山的景色作为对比，强调了他在朝廷生活中的繁忙和压力。这部分可以标签为"抒情"和"回忆往事"。
然后，诗人描述了自己现在的生活，以及早晨起床理发的仪式。他提到头发杂乱，需要反复梳理，这表现出了他生活的悠闲和自在。他不再奔波于朝廷之间，而是享受着宁静的生活，这可以标签为"咏物"和"生活情感"。
最后，诗人表达了自己的快乐和感恩之情。他感到与自然融为一体，与离朱（朝廷）不再有隔阂。他的眼睛明亮，气息舒畅，这是一种健康和幸福的象征。整首诗充满了对现实生活的满足和对幸福的珍惜，标签可以包括"快乐"和"感恩"。
这首诗通过简洁而深刻的语言，传达了诗人对过去和现在生活的感慨，以及对幸福的领悟和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>