首页 > 发现 > 全宋诗 > 都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其二

dōu chǎng zhēng yuè jìn wèi jiàn méi sī xuě zhōng shí mén zhī yóu zuò qí èr
 都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

谢客穷幽处，仙宫隠薜萝。
二峰峨魏阙，双瀑泻天河。
犺獚应难致，猿猴却患多。
雪中山更好，淹岁定如何。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiè kè qióng yōu chù ， xiān gōng yǐn bì luó 。
èr fēng é wèi quē ， shuāng pù xiè tiān hé 。
kàng huáng yìng nán zhì ， yuán hóu què huàn duō 。
xuě zhōng shān gèng hǎo ， yān suì dìng rú hé 。

猴

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谢客在偏僻幽静的地方，仙宫隐藏在茂密的藤蔓丛中。
两座峰峦高耸入云，宛如古代魏朝的宫阙，两道瀑布如天河倾泻而下。
雄犺和獚兽虽然难以驯服，但猿猴却常常成为困扰。
山中虽然有厚厚的白雪，但一年又一年都过得如此之快，时光究竟如何定格呢？
全诗描述了一个幽静的山野景象，有谢客隐居其中，山上有仙宫藏匿在茂密的藤蔓中，两座高峰耸立，瀑布倾泻而下，山中有犺和獚等野兽难以驯服，猿猴却仍是问题所在，虽然山上覆盖厚厚的雪，但时间匆匆流逝，不容易定格。整首诗表达了时光易逝、人事难料的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：