dōng zhōu
东洲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹邺 (cáo yè)

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

jiāng chéng gé shuǐ shì dōng zhōu , hún sì jīn áo shuǐ shàng fú 。
wàn qǐng tuí bō fēn xiè qù , yī zhōu qiān gǔ dǐ zhōng liú 。

東洲

—— 曹鄴

江城隔水是東洲,渾似金鰲水上浮。
萬頃頹波分瀉去,一洲千古砥中流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

jiāng chéng gé shuǐ shì dōng zhōu , hún sì jīn áo shuǐ shàng fú 。
wàn qǐng tuí bō fēn xiè qù , yī zhōu qiān gǔ dǐ zhōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江城隔水是东洲,好似一只金鳌漂浮在水面上。
广阔的波浪翻滚分散,像一座砥柱千年来耸立在江流中。




总结:

本诗描绘了江城与东洲之间隔着一道水,江水中漂浮着一只金鳌,景象瑰丽。诗人通过描绘波浪的翻滚和江流中砥柱的耸立,展现了江水的浩渺与东洲的壮丽景色。整首诗以形象的语言描绘了江城与东洲之间的景观,抒发了对大自然的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍:🔈

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗:

相关诗词:

施东洲苍云 (shī dōng zhōu cāng yún)

朝代:宋    作者: 释元肇

东洲一片云,凝住石湖滨。
群岫堆苍玉,万松生翠鳞。
相看碑上字,不死墓中人。
曾笔中兴事,伤时在泣麟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

长洲 其一 (cháng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨备

太湖东西即长洲,临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛,管弦歌动酒家楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

咏西湖十洲 菊花洲 (yǒng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

和刘珵西湖十洲 菊花洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

懒对陶家酒瓮开,东篱寂寞久风埃。
会须结取登高客,折上龙山醉帽来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

动物

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

和刘太守十洲诗 芳草洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 陈瓘

绿色映波千古恨,至今南浦两依依。
我今又出江东去,多少行人宦未归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

抒怀 离别

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

和刘太守十洲诗 菊花洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 陈瓘

光景不留人易老,恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞昇药,且傍汀洲采菊来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

抒情 哲理

追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 (zhuī sī liǔ yùn tīng zhōu zhī yǒng shàng yǒu yí yán yīn shū yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

杳杳烟波隔千里,白苹香散东风起。
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
??????。