shī dōng zhōu cāng yún
施东洲苍云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

东洲一片云,凝住石湖滨。
群岫堆苍玉,万松生翠鳞。
相看碑上字,不死墓中人。
曾笔中兴事,伤时在泣麟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dōng zhōu yī piàn yún , níng zhù shí hú bīn 。
qún xiù duī cāng yù , wàn sōng shēng cuì lín 。
xiāng kàn bēi shàng zì , bù sǐ mù zhōng rén 。
céng bǐ zhōng xīng shì , shāng shí zài qì lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东洲的一片云,仿佛凝固在石湖边。周围群山叠嶂如苍玉堆叠,成千上万的松树生长着翠绿的枝叶。相互对望着碑上的字,那墓中的人似乎并未死去。曾经用笔记录兴国的事迹,如今却伤心地在这里哭泣如凤凰。

总结:

诗人描绘了东洲美丽的景色,以及一块墓地上的墓碑。群山和松树的景色映衬着墓地,墓碑上的字眼让人感觉墓中人仿佛还活着。诗人还提到了曾经用笔记录国家兴衰的事情,表达出一种伤感和哀叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

东洲 (dōng zhōu)

朝代:唐    作者: 曹邺

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

饮百花洲四首 其二 (yǐn bǎi huā zhōu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

湖山几度少年游,散髪吹箫坐小舟。
秋鬓苍苍春树碧,更堪重过百花洲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

施当涂东洲见寄 (shī dāng tú dōng zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释居简

骚吟富名流,东洲敏风雨。
小低演纶手,联作石鼎语。
真龙得人畏,况复射真虎。
妖踪与怪迹,三舍亟避去。
出如一角麟,贵若五色羽。
不然六月息,扶摇快抟举。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

与元规话别 其一 (yǔ yuán guī huà bié qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

湖水苍茫四接天,短篷孤榜数回旋。
想君东海东头梦,犹在汀洲白鸟边。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

灵洲寺次东坡韵 (líng zhōu sì cì dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

回廊小殿枕崔嵬,接武东坡我复来。
江色苍茫山耸秀,蔚蓝天影抱琼台。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

长洲 其一 (cháng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨备

太湖东西即长洲,临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛,管弦歌动酒家楼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题东山谢安石故居 (tí dōng shān xiè ān shí gù jū)

朝代:宋    作者: 喻良能

江边潇洒东山寺,知是曾经谢傅游。
一代英姿余信史,千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨,远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚,停桡明月满沧洲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

缆船洲 (lǎn chuán zhōu)

朝代:唐    作者: 吕岩

笑抛渔艇入苍茫,岂意壶中岁月长。
归到荒洲无觅处,萋萋芳草对斜阳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

贺郑枢齐 其五 (hè zhèng shū qí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘子寰

紫闼黄枢功已着,苍生黔首望逾深。
公施政术施仁术,公得人心得士心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。