dōng zhì zǎo qǐ qí yī
冬至早起 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

千梳短发俨如霜,起坐中宵待一阳。
人道阳生少灾障,才无袜线敢迎长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiān shū duǎn fà yǎn rú shuāng , qǐ zuò zhōng xiāo dài yī yáng 。
rén dào yáng shēng shǎo zāi zhàng , cái wú wà xiàn gǎn yíng cháng 。

冬至早起 其一

—— 許及之

千梳短髮儼如霜,起坐中宵待一陽。
人道陽生少災障,才無襪線敢迎長。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiān shū duǎn fà yǎn rú shuāng , qǐ zuò zhōng xiāo dài yī yáng 。
rén dào yáng shēng shǎo zāi zhàng , cái wú wà xiàn gǎn yíng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千梳梳理短发,端庄如同霜一般。坐起等待夜半时分,盼望第一缕阳光的到来。人们认为太阳的升起能减少灾害和困难,于是便有了勇气,再也不用忍受袜子上的线头,敢于昂然迎接新的一天长久的风光。

总结:

诗人以“千梳短发”和“霜”做比喻,描绘出人物形象的端庄美丽。通过等待夜半的一缕阳光,寄托出人们期盼美好生活的愿望。最后,表达了人们相信太阳的力量,敢于迎接挑战和困难的勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《冬至早起》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: