dōng zhì rì chén cuì xí shàng fēn fù yī yáng lái fù tàn dé fù zì
冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

阳进君子升，阴退小人伏。
此理洞然明，不疑更何卜。
微和回根荄，余光借草木。
但看堂前梅，南枝已芬馥。
东斋况虚明，樽有荔枝绿。
灯花不予欺，玉虫间金粟。
吾道行将伸，斯言可三复。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○平仄。
平○○平平，平平仄仄仄。
仄○平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平○平仄。
平仄○○平，平平仄○仄。

yáng jìn jūn zǐ shēng ， yīn tuì xiǎo rén fú 。
cǐ lǐ dòng rán míng ， bù yí gèng hé bǔ 。
wēi hé huí gēn gāi ， yú guāng jiè cǎo mù 。
dàn kàn táng qián méi ， nán zhī yǐ fēn fù 。
dōng zhāi kuàng xū míng ， zūn yǒu lì zhī lǜ 。
dēng huā bù yǔ qī ， yù chóng jiān jīn sù 。
wú dào héng jiāng shēn ， sī yán kě sān fù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阳光普照，君子精进努力，得到提升，而阴暗处的小人则隐藏退避。这个道理通透明白，没有疑虑还需要什么卜筮来预测。微风和煦，回归根本，草木都为其借光。只需看看堂前的梅花，南边的枝头已经芳香四溢。在东斋中，更是虚明无物，樽中盛放着绿色的荔枝。灯花的亮光不会欺瞒，玉虫和金粟共处一堂。我的道路将要展露，这样的话语可以重复三次。
总结：此篇古文以阳进君子和阴退小人作为比喻，表达了善恶有报的道理。同时，通过描写自然景物，表现出作者追求深厚内涵的修身之道，以及将要迎来成功的信心。

《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字》是谢逸的诗作，这首诗充满了对自然界的观察和哲学思考，表达了一种积极向上的心态。
在赏析：中，我们可以分为以下几个方面来理解这首诗：
1. 冬至日：诗人选择在冬至这个特殊的日子作诗，冬至是一年中白天最短、夜晚最长的时刻，但也标志着阳气开始渐长，表示希望。
2. 阳进阴退：诗中运用了阴阳的观念，表达了君子崇阳避阴，小人则相反的观点。这可以理解为诗人对道德和正直的思考。
3. 自然观察：诗人观察到微和的气息回归大地，光线透过植物，表现出对自然界的细致观察和赞美。
4. 梅花：梅花是冬天中少见的花卉，但它依然在冬至时盛开，象征着坚韧和希望。
5. 东斋：东斋即诗人的住所，这里提到了灯花、玉虫、金粟等元素，描绘了一幅温馨的家庭场景。
6. 吾道行将伸：诗人最后表达了对自己道路前景的乐观，表示要坚定地走自己的道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>