首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬至二首 其一

dōng zhì èr shǒu qí yī
 冬至二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

少年多意气，老去一分无。
闭户了冬至，日长添数珠。
北风不贷节，鸿雁天南驱。
乌帽亦何幸，七日守屋庐。
石炉深炷火，撩乱一榻书。
只可自怡悦，不堪寄张扶。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。

shào nián duō yì qì ， lǎo qù yī fēn wú 。
bì hù le dōng zhì ， rì cháng tiān shù zhū 。
běi fēng bù dài jié ， hóng yàn tiān nán qū 。
wū mào yì hé xìng ， qī rì shǒu wū lú 。
shí lú shēn zhù huǒ ， liáo luàn yī tà shū 。
zhī kě zì yí yuè ， bù kān jì zhāng fú 。

冬至二首 其一

—— 陳與義

少年多意氣，老去一分無。
閉戶了冬至，日長添數珠。
北風不貸節，鴻雁天南驅。
烏帽亦何幸，七日守屋廬。
石爐深炷火，撩亂一榻書。
只可自怡悅，不堪寄張扶。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。

shào nián duō yì qì ， lǎo qù yī fēn wú 。
bì hù le dōng zhì ， rì cháng tiān shù zhū 。
běi fēng bù dài jié ， hóng yàn tiān nán qū 。
wū mào yì hé xìng ， qī rì shǒu wū lú 。
shí lú shēn zhù huǒ ， liáo luàn yī tà shū 。
zhī kě zì yí yuè ， bù kān jì zhāng fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时充满朝气与雄心，但随着年龄的增长，这份豪情逐渐减退。
冬至这天，我关上房门，看着日光逐渐变长，就像不断增加的数珠一样。
北风依旧寒冷，不肯退让，而候鸟却在天空中南飞。
乌帽戴在头上，也不过是一种幸运，我守着屋子已经七天了。
石炉中的火熊熊燃烧，扰乱了我摆在床榻上的书。
只能自己寻找些快乐满足，已不能依赖张扶带来安慰。
总结：这段古文表达了作者对时光流逝的感慨，年少轻狂的意气和老去后的无奈对比。在冬至这天，他独自闭门思考，感叹时间的流逝。北风无情，而候鸟已经南飞，暗示季节的变迁。虽然戴上乌帽是幸运，但他已经孤独守护在屋内许久。炉火的温暖扰乱了他心中的书卷，只能靠自己找到悦己之乐。整个篇章透露出对岁月变迁和寂寞的感慨。

这首《冬至二首 其一》由陈与义创作，表达了作者对年轻时充满激情的少年时光和年老后的淡然心态的感慨。下面是赏析：
这首诗分为六个句子，每一句都表达了不同的情感和意象。
第一句“少年多意气，老去一分无。”描述了作者年轻时的激情和志向，但也意味着随着年龄增长，一些激情逐渐消逝。
第二句“闭户了冬至，日长添数珠。”提到了冬至，暗示着时间的流逝。每一天都像是一颗珠子，一颗一颗地串成时间的项链。
第三句“北风不贷节，鸿雁天南驱。”描写了北风寒冷的气氛，同时也展示了大自然的运行，鸿雁南飞是季节的变迁。
第四句“乌帽亦何幸，七日守屋庐。”乌帽可能指的是作者自己，七日守屋庐表现了宁静和宅心仁厚的生活态度。
第五句“石炉深炷火，撩乱一榻书。”描绘了一个冬日室内的温馨场景，火炉旁边的书籍让人感到宁静和满足。
最后一句“只可自怡悦，不堪寄张扶。”表达了作者对平凡生活的满足，不再追求外部的名利和功成名就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《冬至二首》系列：

还为您找到 2 首名为《冬至二首 其一》的诗：

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：