dōng yè bó jīn shān
冬夜泊金山 🔈
寒野云阴重，新冬客意忙。
道途无处尽，岁月有时长。
流落随江海，崩腾避雪霜。
还投白莲社，清净万缘忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寒野上空云层厚重，初冬时节旅人的心思匆忙。道路漫长无尽头，岁月悠长有时候过得很慢。流落在江海之间，翻滚腾跃躲避寒冷的雪霜。归来寻求白莲社，清净心灵舍弃万般烦忧。
全诗表达了旅人在寒冷的季节里，游历于广阔的大地，感慨人生的无常和漫长，同时寻求内心的宁静与解脱。寒野的云阴重重，象征着境遇的困难；新冬时节旅人意念繁忙，暗示心情忧虑；道途无穷无尽，岁月漫长，生活中常常面对许多未知和不确定性。流落江海，躲避雪霜，表现了生活的波折和挑战。然而，诗人提到白莲社，意味着归心似箭，追求心灵的净化和超脱，舍弃尘世的纷扰，心无旁骛地追求内心的宁静与纯净。整首诗透过寒冷的自然景象，传达了诗人对生命意义的深刻思考与追求。
郭祥正的诗：
相关诗词：
冬日峡中旅泊 (dōng rì xiá zhōng lǚ bó)
霜月明明雪复残，孤舟夜泊使君滩。
一声钟出远山里，暗想雪窗僧起寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
冬夜泊僧舍 (dōng yè bó sēng shè)
江东寒近腊，野寺水天昏。
无酒能消夜，随僧早闭门。
照墙灯焰细，着瓦雨声繁。
漂泊仍千里，清吟欲断魂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
夜投山家四首 其二 (yè tóu shān jiā sì shǒu qí èr)
夜行山步鼓冬冬，小市优场炬火红。
唤起少年巴蜀梦，宕渠山寺看蚕丛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
酬乐天舟泊夜读微之诗 (chóu lè tiān zhōu bó yè dú wēi zhī shī)
知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。
今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
夜泊长河 (yè bó cháng hé)
黄帽贪程夜泊迟，市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付，却借渔翁短笛吹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
冬夜闻蛩 (dōng yè wén qióng)
尚有一蛩在，悲吟废草边。
想於深夜里，自忆早秋前。
胜负皆成梦，孤寒似可怜。
晚年飘泊老，此况亦同然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
舣舟杨口叩居人以何时缚屋于此何时复去云我乃鴈泊人户冬来春乃去 (yǐ zhōu yáng kǒu kòu jū rén yǐ hé shí fù wū yú cǐ hé shí fù qù yún wǒ nǎi yàn bó rén hù dōng lái chūn nǎi qù)
户户鱼蛮子，年年鴈泊人。
生资持网罟，迁徙逐冬春。
岸俗从渠变，乡邻自我亲。
殊胜倦游者，渺渺愧风尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。