dōng yè wén qióng
冬夜闻蛩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

尚有一蛩在,悲吟废草边。
想於深夜里,自忆早秋前。
胜负皆成梦,孤寒似可怜。
晚年飘泊老,此况亦同然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng yǒu yī qióng zài , bēi yín fèi cǎo biān 。
xiǎng wū shēn yè lǐ , zì yì zǎo qiū qián 。
shèng fù jiē chéng mèng , gū hán sì kě lián 。
wǎn nián piāo bó lǎo , cǐ kuàng yì tóng rán 。

冬夜聞蛩

—— 顧逢

尚有一蛩在,悲吟廢草邊。
想於深夜裏,自憶早秋前。
勝負皆成夢,孤寒似可憐。
晚年飄泊老,此况亦同然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng yǒu yī qióng zài , bēi yín fèi cǎo biān 。
xiǎng wū shēn yè lǐ , zì yì zǎo qiū qián 。
shèng fù jiē chéng mèng , gū hán sì kě lián 。
wǎn nián piāo bó lǎo , cǐ kuàng yì tóng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尚有一只蛩蛩在叫,悲鸣在废弃的草地旁边。
我在深夜里想,回忆起早秋之前的时光。
胜利和失败都成为了梦,孤独的寒冷似乎可怜。
晚年漂泊无依,老去的情景也是如此。
这首诗表达了孤独、沉思和时光流转的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

郡中冬夜闻蛩 (jùn zhōng dōng yè wén qióng)

朝代:唐    作者: 姚合

秋蛩声尚在,切切起苍苔。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻蛩二首 其二 (wén qióng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

二年江海转萍踪,白发苍顔换旧容。
新月窥帘风动竹,宣城今夜又闻蛩。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

禁中闻蛩 (jìn zhōng wén qióng)

朝代:唐    作者: 白居易

悄悄禁门闭,夜深无月明。
西窗独闇坐,满耳新蛩声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻蛩 (wén qióng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

独搔短发坐更深,夜雨书灯半欲阴。
近日病魔诗思涩,一秋清句付蛩吟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻蛩二首 其一 (wén qióng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

晚风庭竹已秋声,初听空阶蛩夜鸣。
流落天涯聊自得,今宵为尔感平生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山居四感 吟蛩 (shān jū sì gǎn yín qióng)

朝代:宋    作者: 李纲

月露凄清湿草根,寒蛩偏向夜深闻。
随时感气成悲怨,不是来销逐客魂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜闻蛩和壁间韵 (qiū yè wén qióng hé bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 史慥之

霜气添秋肃,蛩声入夜清。
为谁衣未织,向我语偏明。
庭外三更月,牀头万里情。
凄然如有诉,愁思动人生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日杂兴 其一 (qiū rì zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 谢隽伯

西风运金气,万籁含商声。
寒蛩亦何为,微音最凄清。
幽人倦长夜,拊枕难为情。
朱门沸歌钟,醉卧鸳鸯屏。
晨鷄唤不醒,况乃闻蛩鸣。
蛩声自酸凄,頼有幽人听。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻蛩二首 其一 (wén qióng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

蝉声未断已蛩鸣,徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许,勉思忠敬尽余生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 钱昭度

船中闻雁洞庭夜,床下有蛩长信秋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。