首页 > 发现 > 全宋诗 > 东西京二绝 其一

dōng xī jīng èr jué qí yī
 东西京二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

亲祀甘泉岁一终，属车徐动不惊风。
宓妃何预词臣事，指点讥呵豹尾中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīn sì gān quán suì yī zhōng ， shǔ chē xú dòng bù jīng fēng 。
mì fēi hé yù cí chén shì ， zhǐ diǎn jī hē bào wěi zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
亲自祭祀甘泉一整年终于结束，車馬緩緩前進，風也不敢輕易吹动。宓妃要如何对待臣仆，却直接指点讽刺豹尾的问题。

赏析：这是苏辙创作的《东西京二绝 其一》。诗中表现了宰相苏辙对宫廷政治的深刻观察和批评。诗人以"亲祀甘泉岁一终"的开篇，揭示了宰相一年一度的祭祀甘泉的仪式，突显了宫廷的虚伪和例行公事。接着，描述了属车徐动却不惊风，暗指宫廷虽然看似风云变幻，实际上政权仍然稳固，没有受到外部威胁。
然后，诗人以"宓妃何预词臣事"的形象，批评宫廷中的宠妃干预政务，对宰相的言论和行动产生影响。最后一句"指点讥呵豹尾中"则含有讽刺意味，意味着即使宰相有才华，也难以在宫廷政治中发挥作用，因为宫廷内部的权力和阻挠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《东西京二绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：