dōng rì zǎo xíng
冬日早行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

客里闲关去路赊,轻衫短帽朔风斜。
青霜委地疑行雪,红叶成林当落花。
渡口马嘶惊睡犬,田头鹿过散饥鸦。
闭门无事日高起,谁似山中隠士家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

kè lǐ xián guān qù lù shē , qīng shān duǎn mào shuò fēng xié 。
qīng shuāng wěi dì yí xíng xuě , hóng yè chéng lín dāng luò huā 。
dù kǒu mǎ sī jīng shuì quǎn , tián tóu lù guò sàn jī yā 。
bì mén wú shì rì gāo qǐ , shuí sì shān zhōng yǐn shì jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客里闲关去路欠畅,穿着轻衫、戴短帽,迎着朔风行走。青霜凝结在地面,仿佛铺展着一层薄雪,红叶如密林般飘落如花瓣。渡口马嘶声惊醒了沉睡的狗,田间鹿群悄然掠过,饥饿的乌鸦四处散飞。闭门无所事事,日头逐渐升高,与山中隐士的生活相比,实在无人可媲美。
全诗写作者在外闲游,穿过客站,道路狭窄;他衣着随意,感受北风的吹拂。地上的青霜如同积雪,树叶如红花一般密集飘零。在渡口,马嘶声惊醒了睡狗,田间鹿群奔跑,饥饿的乌鸦飞翔。作者闭门不出,无所事事,太阳升得很高,没有人能比得上他隐居山中的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

冬日 (dōng rì)

朝代:宋    作者: 陈藻

冬日何曾短,寒更有许长。
红炉那作伴,白发早还乡。
旧酒谁赊饮,新诗自写藏。
故人思不见,独遶野梅香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

湓浦早冬 (pén pǔ zǎo dōng)

朝代:唐    作者: 白居易

浔阳孟冬月,草木未全衰。
祗抵长安陌,凉风八月时。
日西湓水曲,独行吟旧诗。
蓼花始零落,蒲叶稍离披。
但作城中想,何异曲江池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 (dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài)

朝代:宋    作者: 曹彦约

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

授马氏女诗 (shòu mǎ shì nǚ shī)

朝代:唐    作者: 黄冠野夫

女是寄生枝,男是冬青木。
冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。
若遇寇相凌,稳便抛家族。
早早上三清,莫候丹砂熟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

立冬 (lì dōng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

早久何当雨,秋深渐入冬。
黄花犹带露,红叶已随风。
边思吹寒角,村歌相晚舂。
篱门日高卧,衰懒愧无功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

深秋 立冬

冬晴 (dōng qíng)

朝代:宋    作者: 华岳

腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。
未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

冬日山居好十首 其三 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

冬日山居好,随家丰俭宜。
果成猿种核,薪落鹤巢枝。
梅见天机早,菊知霜信迟。
读书年少事,任汝眼昏眵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

冬日山居好十首 其五 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

冬日山居好,尤於老叟便。
年衰催酿酒,骨冷早装绵。
着帽来梅下,扶舆到雪边。
兴来聊复尔,微倦自高眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。