首页 > 发现 > 全宋诗 > 贽管竹楼 其一

zhì guǎn zhú lóu qí yī
 贽管竹楼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵时韶 (zhào shí sháo) 。

天生贤佐福闽州，衮舄荧煌尚黑头。
司马公留民可活，管夷吾在世何忧。
东南人物几华屋，今古乾坤一竹楼。
三万卷书三尺剑，男儿事业要伊周。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān shēng xián zuǒ fú mǐn zhōu ， gǔn xì yíng huáng shàng hēi tóu 。
sī mǎ gōng liú mín kě huó ， guǎn yí wú zài shì hé yōu 。
dōng nán rén wù jǐ huá wū ， jīn gǔ qián kūn yī zhú lóu 。
sān wàn juàn shū sān chǐ jiàn ， nán ér shì yè yào yī zhōu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天生贤扶助福建州，官员光荣矜持崇尚廉政。
历任司马官吏留民可谋生，管夷吾在世何所忧虑。
东南地区英杰众多，过去与现在的天地变迁如同一座竹楼。
拥有三万卷书与三尺长剑，男儿的事业应当遵循伊尹与周公的模范。

总结：

诗人赞颂了出生聪慧的人才对福建州的助益，以及官员廉政高洁的品质。提到司马官吏能够留下民众谋生，管夷吾也无忧虑。诗人以竹楼比喻东南地区人杰地灵，历史与现实如同一幢楼阁。最后，诗人强调男子汉的事业应当秉持古代贤臣伊尹与周公的榜样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵时韶写的《贽管竹楼》系列：

本文作者赵时韶介绍：🔈

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗：

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬，未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶，风颤午窗阴。素不生枝节，...

  • 吟梅

    安得梅开向四时，骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘，脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉，更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地，书剑记曾来。士说红鹰瓜，...

  • 古杭道中

    离家才是两三程，便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫，输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫，入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙，聚结无苍翠。谁云海上移，...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词：