zhú lóu sù
竹楼宿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

小书楼下千竿竹,深火炉前一醆灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo shū lóu xià qiān gān zhú , shēn huǒ lú qián yī zhǎn dēng 。
cǐ chù yǔ shuí xiāng bàn sù , shāo dān dào shì zuò chán sēng 。

竹樓宿

—— 白居易

小書樓下千竿竹,深火爐前一醆燈。
此處與誰相伴宿,燒丹道士坐禪僧。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo shū lóu xià qiān gān zhú , shēn huǒ lú qián yī zhǎn dēng 。
cǐ chù yǔ shuí xiāng bàn sù , shāo dān dào shì zuò chán sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小书楼下有千竿竹,深深火炉前有一盏灯。
在这里,有谁与道士烧丹相伴宿?是坐禅修行的僧人。

全诗描绘了一个小书楼,楼下种满了茂密的竹子。在楼内,一个烧丹的道士和一个坐禅的僧人相互陪伴,共同度过宿夜。火炉熊熊,照亮了禅房,而一盏孤灯则温暖着他们的夜晚。这幅画面给人以宁静祥和之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

题刘松年竹楼说听图 (tí liú sōng nián zhú lóu shuō tīng tú)

朝代:宋    作者: 宋高宗

小书楼下千竿竹,深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东楼竹 (dōng lóu zhú)

朝代:唐    作者: 白居易

潇洒城东楼,绕楼多修竹。
森然一万竿,白粉封青玉。
卷帘睡初觉,欹枕看未足。
影转色入楼,牀席生浮绿。
空城绝宾客,向夕弥幽独。
楼上夜不归,此君留我宿。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿开元寺楼 (sù kāi yuán sì lóu)

朝代:唐    作者: 许浑

谁家歌褭褭,孤枕在西楼。
竹色寒清簟,松香染翠帱。
月移珠殿晓,风遰玉筝秋。
日出应移棹,三湘万里愁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿连云楼 (sù lián yún lóu)

朝代:宋    作者: 陈壶中

自爱山楼宿,微吟此兴浓。
凭阑最深处,见月在高峰。
清唳来孤鹤,新凉生数松。
葛坛名已远,何处觅仙踪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄王舍人竹楼 (jì wáng shè rén zhú lóu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写物 赞美 抒情 隐居 闲适

宿龙须山 其二 (sù lóng xū shān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

密竹复疎竹,老松仍穉松。
担肩元近俗,吟趣得深供。
要宿招提景,犹赊日暮钟。
殷勤问邻寺,指点说前峰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

成都运司园亭十首 雪峰楼 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu xuě fēng lóu)

朝代:宋    作者: 杨怡

翛翛楼下竹,㶁㶁竹间水。
楼高虽不见,清响长在耳。
晨光露西崦,积玉照窗纸。
崑阆亦何人,当从跨金鲤。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夏夜山房会宿赋得竹禽 (xià yè shān fáng huì sù fù dé zhú qín)

朝代:宋    作者: 谢翱

入竹云初翳,余更警露禽。
羁雌迷故侣,凉意满西林。
雨宿移枝暗,明翻下箨深。
微吟触幽兴,离思不能任。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿大城寺 其一 (sù dài chéng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

断烟疏竹锁楼台,鄀子如今安在哉。
明灭故城无限意,紫薇花傍夕阳开。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚高楼 (qiū wǎn gāo lóu)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

松拂疎窗竹映阑,素琴幽怨不成弹。
清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘。
晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦淩乱报秋寒。
高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。