tí huáng wàn ān zhì dōng lóu shī
题黄万安治东楼诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

楼面自东如择对，景随楼面若相会。
眼前献状有龙头，脚底乘机可鹏背。
坐跻百里东风中，起望长安马首东。
府寺有人能北事，乾坤无处不东风。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平○，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lóu miàn zì dōng rú zé duì ， jǐng suí lóu miàn ruò xiāng huì 。
yǎn qián xiàn zhuàng yǒu lóng tóu ， jiǎo dǐ chéng jī kě péng bèi 。
zuò jī bǎi lǐ dōng fēng zhōng ， qǐ wàng cháng ān mǎ shǒu dōng 。
fǔ sì yǒu rén néng běi shì ， qián kūn wú chù bù dōng fēng 。

动物龙马

題黄萬安治東樓詩

—— 曾丰

樓面自東如擇對，景隨樓面若相會。
眼前獻狀有龍頭，脚底乘機可鵬背。
坐躋百里東風中，起望長安馬首東。
府寺有人能北事，乾坤無處不東風。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平○，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楼台面向东方，就像精心选择了合适的方向，所见景色随着楼台的变动仿佛相互相遇。
眼前展现的美景如同一幅画卷，有着龙头的壮丽，站在脚底可以乘风骑着鹏背飞翔。
坐在百里东风之中，眺望着长安城的马首朝东，如此壮阔景象。
府内有人能够处理北方的事务，而乾坤间无处不受东风的影响。

总结：

这首诗通过描绘楼台面向东方、景色与楼台相互呼应的场景，以及展现眼前的壮美景象，来表达东风的影响无处不在。同时，也表达了有人可以处理北方事务，展现了东风的强大威力和影响力。整体意境丰富，写景抒怀，以东风为象征，表达了作者对东方的景物和气象的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>