dōng hú gǎn shì èr shǒu qí yī
东湖感事二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

桃李洲中别一春,雪山肯为障红尘。
鬼神半夜应怜我,魑魅今朝不喜人。
烟雨晦明窗外眼,风霜来去树边身。
细思只合归耕好,并舍何由笑我贫。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo lǐ zhōu zhōng bié yī chūn , xuě shān kěn wèi zhàng hóng chén 。
guǐ shén bàn yè yìng lián wǒ , chī mèi jīn zhāo bù xǐ rén 。
yān yǔ huì míng chuāng wài yǎn , fēng shuāng lái qù shù biān shēn 。
xì sī zhī hé guī gēng hǎo , bìng shè hé yóu xiào wǒ pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃李花开的洲中别过了一个春天,我愿意化作雪山来阻挡红尘的诱惑。
在深夜里,希望鬼神能怜悯我,让邪魅魑魅不会喜欢我。
迷茫的烟雨中,我凝视窗外,眼神若有所思;风霜来去,身体在树边轻摇。
细细思量,我只愿意归于耕种的田地,与何处舍弃笑看我贫困的遭遇。
全诗表达了诗人对尘世红尘的厌倦和追求超脱的渴望。诗人希望能隐居于深山之中,远离喧嚣的世界,拒绝世俗的诱惑。他对神灵的呼唤和对魑魅的害怕表现了他内心的虔诚和对超自然力量的敬畏。烟雨晦暗的景象和风霜摇曳的景象与诗人的内心状态相呼应,表现出他内心的忧郁和彷徨。最后,诗人决定归于耕种的田地,接受现实的生活状态,并不为贫困所扰,表现出他坚守朴素生活的态度。整首诗情感真挚,表达了诗人对人生的思考和选择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李石写的《东湖感事二首》系列:

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词: