dōng guò háo guì gù yuán yǒu gǎn
冬过豪贵故园有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

萧萧霜草晓风秋,忆是当年最胜游。
车马自随寒日急,管弦肯入野云幽。
流渠水断鱼何往,高树阴疎鸟不留。
为问主人曾到否,自家池馆待谁修。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo xiāo shuāng cǎo xiǎo fēng qiū , yì shì dāng nián zuì shèng yóu 。
chē mǎ zì suí hán rì jí , guǎn xián kěn rù yě yún yōu 。
liú qú shuǐ duàn yú hé wǎng , gāo shù yīn shū niǎo bù liú 。
wèi wèn zhǔ rén céng dào fǒu , zì jiā chí guǎn dài shuí xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧萧霜草在早晨的秋风中摇曳,让人回忆起当年最美好的游玩时光。
车马随着寒冷的日子而匆忙前行,但音乐和演奏家却不愿意进入幽深的野外云中。
水流的渠道断绝了,鱼儿不知往何处游去,高大的树木阴影稀疏,鸟儿也不再停留。
请问主人是否曾来过这里?自家的池塘和庭院又等待着何人来修整呢?

全诗写景描写了早秋的冷寂和静谧,以及作者对往昔游玩时光的怀念之情。其中,车马匆匆,音乐家不愿涉足野云之中,表现了岁月的冷漠和人生的变迁;流渠水断,高树阴疏,鸟儿不留,寓意着环境的变化和自然的无常;而最后两句则带出了作者对过往时光和旧友的思念,以及自己现状的寂寥。整首诗意境深远,抒发了对岁月流转的感慨与思念之情。

《冬过豪贵故园有感》这首古诗是张方平的作品,描写了一位游客在冬天时回到自己曾经游玩过的美丽园林,感怀往事之情。这首诗可以被标签为 "怀旧抒情"。
诗中第一句 "萧萧霜草晓风秋,忆是当年最胜游。" 表示诗人看到了寒冷的秋冬景色,勾起了他对曾经游玩时美好回忆的思绪。
第二句 "车马自随寒日急,管弦肯入野云幽。" 描写了车马行进在寒冷的日子里,似乎有点匆忙,但又强调了园林中的音乐与美景。
第三句 "流渠水断鱼何往,高树阴疏鸟不留。" 表示园中的一切已经发生了改变,水渠断流,鱼儿无处可去,高树稀疏,鸟儿不再停留,显示出时间的变迁和园林的荒凉。
最后两句 "为问主人曾到否,自家池馆待谁修。" 提出了疑问,诗人想知道这个园林的主人是否曾经回访过,也反思了自己对园林的思念,以及未来的归属。
这首诗通过对季节、风景、情感的描写,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期望,富有深刻的感情表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

晓感 (xiǎo gǎn)

朝代:唐    作者: 褚载

晓鼓冬冬星汉微,佩金鸣玉鬬光辉。
出门各自争岐路,至老何人免是非。
大道不应由曲取,浮生还要畧知机。
故园华表高高在,可得不如丁令威。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬至後三日三首 其三 (dōng zhì hòu sān rì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

梅柳有情态,江城过岁除。
山村见霜橘,江市出寒鱼。
谪久衣冠懒,身闲故旧疏。
傍篱挑翠甲,忆我故园蔬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宛陵馆冬青树 (wǎn líng guǎn dōng qīng shù)

朝代:唐    作者: 赵嘏

碧树如烟覆晚波,清秋欲尽客重过。
故园亦有如烟树,鸿雁不来风雨多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜有感 (dōng yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李新

蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和王几道涂次杏花有感 (yī yùn hé wáng jǐ dào tú cì xìng huā yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

马上逢丹杏,芳条拂眼过。
可怜荒径少,不道故园多。
艳萼黏红蜡,僊葩绉薄罗。
客心知易感,路远奈愁何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初冬感怀二首 其二 (chū dōng gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

庭芜失故绿,园树染新丹。
病思闲支枕,诗情独倚阑。
带移频觉瘦,貂弊不禁寒。
惟有墙阴荠,离离又满盘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

览洛中名园记有感 (lǎn luò zhōng míng yuán jì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴芾

历官冉冉踰三纪,閲世看看近七旬。
更览名园兴废记,愈令人忆故园春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁日感怀 (suì rì gǎn huái)

朝代:唐    作者: 李约

曙气变东风,蟾壶夜漏穷。
新春几人老,旧历四时空。
身贱悲添岁,家贫喜过冬。
称觞惟有感,欢庆在儿童。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮冬送璘上人归华容 (mù dōng sòng lín shàng rén guī huá róng)

朝代:唐    作者: 齐己

故园虽不远,那免怆行思。
莽苍平湖路,霏微过雪时。
全无山阻隔,或有客相随。
得见交亲後,春风动柳丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

感春二首 其一 (gǎn chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

不觉悠悠过,东风换故年。
青春消霰雪,白日满山川。
草绿飘梅地,江平去雁天。
故园桃李动,东望每依然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。