dōng gǔ dú wǎng
东谷独往 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

久不到东谷,晚晴欣细履。
阴阴夹路木,溅溅落溪水。
幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸。
兀坐忘所归,烟云逼人起。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

jiǔ bù dào dōng gǔ , wǎn qíng xīn xì lǚ 。
yīn yīn jiá lù mù , jiàn jiàn luò xī shuǐ 。
yōu xián jiè píng fěn , luàn huì kè chuāng zhǐ 。
wù zuò wàng suǒ guī , yān yún bī rén qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久违来到东谷,晚晴时节,我欣赏着细踏的鞋履。道路两旁是郁郁葱葱的树木,清澈的溪水不停地溅洒。幽深的涧水边,界限模糊处,苍翠的植物婀娜多姿,随风摇曳。窗户纸上满是乱鸟啄痕。我静坐其中,忘却了归处,烟云袅袅,不禁促使我再起身行走。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

谷口 (gǔ kǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

万朵千枝满谷中,含成谷口是墙东。
先生老向花中坐,莫放东风落晚红。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

佺上人游方 (quán shàng rén yóu fāng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

燕鸿来去尽,萧索此时心。
杖锡投何寺,风霜别故林。
夜牀煨叶火,朝谷应樵音。
往往长松下,看山坐独吟。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

游茶山广教寺 (yóu chá shān guǎng jiào sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔鸿渐宅,当年东野诗。
两贤虽可象,二士岂难追。
汩汩泉鸣谷,青青竹守墀。
平生志独往,晚岁敢乖期。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu jì jiāng yàn wén wěi)

朝代:宋    作者: 程俱

往追双玉人,芒屦踏岩谷。
阿咸今独往,宰上森拱木。
公来定何时,旧唱犹能续。
寻壑复穿云,仙山看飞鹿。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

云谷二十六咏 云谷 (yún gǔ èr shí liù yǒng yún gǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

寒云无四时,散漫此山谷。
幸乏霖雨姿,何妨媚幽独。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

头陀寺观王简栖碑有感偶余眉州酒樽独酌遂醉 (tóu tuó sì guàn wáng jiǎn qī bēi yǒu gǎn ǒu yú méi zhōu jiǔ zūn dú zhuó suì zuì)

朝代:宋    作者: 陆游

舟车如织喜身闲,独访遗碑草棘间。
世远空惊閲陵谷,文浮未可敌江山。
老僧西逝新成塔,旧守东归正掩关。
笑我驱驰竟安往,夕阳飞鸟亦知还。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

浮光山人 (fú guāng shān rén)

朝代:宋    作者: 刘敞

先生方独往,逝与一世辞。
虽未超云霞,岂尝顾喧卑。
事亲止于适,接物能不为。
谷中虎豹多,往往行自随。
此是真人风,何必太古时。
吾欲从之游,自嫌迹尚非。
寄心逍遥间,聊可以相期。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

和董伯玉不向东山久韵 其一 (hé dǒng bǎi yù bù xiàng dōng shān jiǔ yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

读书想前人,往往得师友。
每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。
夫岂与世违,甘心卧岩薮。
升沉自有时,此意君知不。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

金谷怀古 (jīn gǔ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。
桃李香销金谷在,绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外,今日风光属梦中。
□□□□□□□,□□□□□□□。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

东禅 (dōng chán)

朝代:宋    作者: 陈师道

东阡急雨未成泥,度密穿青取径微。
邂逅无人成独往,殷懃有月与同归。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。