hé dǒng bǎi yù bù xiàng dōng shān jiǔ yùn qí yī
和董伯玉不向东山久韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

读书想前人,往往得师友。
每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。
夫岂与世违,甘心卧岩薮。
升沉自有时,此意君知不。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

dú shū xiǎng qián rén , wǎng wǎng dé shī yǒu 。
měi ài diào wèi bīn , pō xǐ gēng gǔ kǒu 。
fū qǐ yǔ shì wéi , gān xīn wò yán sǒu 。
shēng chén zì yǒu shí , cǐ yì jūn zhī bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

读书时候想念前辈,常常需要师长和朋友的指点。
每每钟情于垂钓渭河边,也颇喜欢耕作在谷口田野。
难道我要与世人背道而驰吗?宁愿心甘情愿地躺卧在荒野丛林之中。
人生的起起落落有其自然规律,这种心境和意愿,恐怕只有你能理解吧。

总结:

诗人表达了对传统文化的尊重和对前辈学者的怀念之情,同时也表现了追求独特境界和与世无争的心态。他热爱学习读书,欣赏自然美景和田园生活,同时又不愿随波逐流,选择甘心安于荒野山林。诗中流露出一种豁达超脱的态度,深意隽永,值得品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《和董伯玉不向东山久韵》系列:

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词: