dōng chuān huái gǔ
东川怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

平生不踏东川路,乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng bù tà dōng chuān lù , chéng xìng chūn fēng làn màn yóu 。
wén zhǒng xìng míng xuán rì yuè , shū táng yuān fèn cǎn lín qiū 。
yù hū qiān zǎi zuì hún qǐ , nà fù shǎo líng shī jù qiú 。
tí niǎo bù zhī rén yì xù , nòng qíng gāng zì shuō chūn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生不踏东川路,乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁。

总结:

诗人表达了自己平生不曾踏足东川之路,如今欣然乘兴在春风中自由漫游。同时,他怀念着一位在文学殿堂享有声名的前辈,但他的名字仿佛挂在日月之间,而他却遭受冤屈,埋葬在荒凉的林丘之上。诗人有心呼唤这位前辈的魂魄苏醒,但他却找不到合适的词句来表达自己的感慨。这时,一只啼鸟不知情人的心思,只是纯粹地自由歌唱,这与诗人内心的春愁形成了鲜明的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

感怀 (gǎn huái)

朝代:唐    作者: 鲍溶

宿心不觉远,事去劳追忆。
旷古川上怀,东流几时息。
门前青山路,眼见归不得。
晓梦云月光,过秋兰蕙色。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 吴陵

烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈同游诸公 (chéng tóng yóu zhū gōng)

朝代:宋    作者: 张嵲

衆岭莽回互,古刹藏乔林。
平川一目尽,列岫千重深。
昔人几经历,我辈复登临。
山川谅不改,徒伤怀古心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颖川二绝 其二 (yǐng chuān èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈东

我来颖川何所见,青青古柏古城傍。
知是荀陈手亲植,令人不觉泪行行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 清江

潇湘连汨罗,复对九嶷河。
浪势屈原塚,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同奈何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀古

有怀前人 (yǒu huái qián rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

稽岭楼台真旷绝,武林风物竞豪华。
两川对望音题数,一水中分会晤差。
东海渺茫排岛屿,西陵依约露人家。
元和赓唱今犹古,此乐情怀岂有涯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金谷怀古 (jīn gǔ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。
桃李香销金谷在,绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外,今日风光属梦中。
□□□□□□□,□□□□□□□。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江南怀古 (jiāng nán huái gǔ)

朝代:唐    作者: 杜牧

车书混一业无穷,井邑山川今古同。
戊辰年向金陵过,惆怅闲吟忆庾公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫并帖斯远五首 其二 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

求田问舍可成家,拥鼻东山又有涯。
今古经营几人物,辋川图画玉川茶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 汪立信

胜地尚存龙虎气,荒台已失凤凰踪。
六朝文物山川古,霸气终归指顾中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物