dōng ān quán míng
东庵泉铭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

修竹盈门,寒泉迸石。
此老何为,居之终日。
泉知说法,竹亦能禅。
洞山五位,临济三玄。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

xiū zhú yíng mén , hán quán bèng shí 。
cǐ lǎo hé wèi , jū zhī zhōng rì 。
quán zhī shuō fǎ , zhú yì néng chán 。
dòng shān wǔ wèi , lín jì sān xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修竹环绕庭院,寒泉从石间涌出。
这位老者究竟在做什么,整日呆在这里。
泉水明了佛法的奥义,竹林也能带人入禅。
洞山五位祖师,临济三位神秀。
全诗讲述了一个老者在修竹丛和寒泉旁度日的景象。这个老者可能是修行者,也可能是寻找内心宁静的普通人。泉水与竹林都成了他修行的伙伴,使他能够领悟佛法的奥义并进入禅定。作者通过提及洞山五位祖师和临济三位神秀,进一步强调了修行和禅定的重要性,以及在寻求内心觉悟的道路上,古人的先辈们给予的启示和指导。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

研铭 (yán míng)

朝代:宋    作者: 陈与义

无住庵,老居士。
紫玉池,娱晚岁。
不出庵,书诵偈。
谁使之,践朝市。
入承明,司帝制。
如眢井,久不治。
百尺泉,来莫冀。
古之人,轻百计。
惟出处,不敢易。
嗟已晚,觉非是。
勒斯铭,戒後世。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

题思泉庵 (tí sī quán ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。
尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

六一泉 (liù yī quán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

一别孤山十八年,重来忍见讲堂泉。
当时同出师门下,今日多伤井屋前。
取重欧公名有自,肯教勤老迹空传。
此铭此意流千古,凿石为庵不可眠。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

哭林止庵 (kū lín zhǐ ān)

朝代:宋    作者: 艾性夫

止庵诸老行,今日九原人。
头为谈经白,家因好客贫。
欲铭贞曜墓,来哭广成真。
俯仰南湖月,瑶琴锁碧尘。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

东庵上方 (dōng ān shàng fāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

地瘠不宜竹,山寒多种松。
路穷千折险,庵在最高峰。
石溜通泉乳,晴檐喧蜜蜂。
客来僧不语,日暮自鸣钟。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

叔父寄李氏庶子泉铭 (shū fù jì lǐ shì shù zǐ quán míng)

朝代:宋    作者: 刘攽

翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名。
埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

抒情 咏物

广州天庆观衆妙堂东坡井泉铭 (guǎng zhōu tiān qìng guān zhòng miào táng dōng pō jǐng quán míng)

朝代:宋    作者: 李昴英

老经云,坡记成。
名非古,堂遂轻。
两翁像,久晦冥。
伟方公,旧贯仍。
取彼栏,护此泓。
新作盖,环以铭。
遗千年,饮清泠。
续坡谁,李昴英。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

圆寂庵铭 (yuán jì ān míng)

朝代:宋    作者: 杨杰

万法一源,万念一息。
法无不圆,念无不寂。
强名而名,车尘马迹。
是庵何如,风清月白。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

庶子泉 (shù zǐ quán)

朝代:宋    作者: 盛度

深藏西竹寺,寒拥北谯城。
石字赞皇古,泉铭庶子清。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。

未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人 (wèi míng chū dōng mén jiàng rù shèng quán xì chéng zhù shān méng ān lǎo rén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

觌面峰峦碧障天,东方精色破昏烟。
草头露下元无雨,衣角风生径欲仙。
行树排宵髙展画,孤云挂壑薄披绵。
寸田暂喜捐尘虑,不着蒙庵一缕禅。

平仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,○仄○平。