cì chén mì shū yùn qí yī
次陈秘书韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

保福当年闲借问,鹅湖骤步入僧堂。
定盘星上无深意,莫认钩头些子香。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎo fú dāng nián xián jiè wèn , é hú zhòu bù rù sēng táng 。
dìng pán xīng shàng wú shēn yì , mò rèn gōu tóu xiē zǐ xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

保福当年心情宁静,闲来借问,迈步踏入了僧人的住所——僧堂。
在观看定盘星(北极星)的时候,并无深意,切勿认为那钩头星宿有何玄妙之处。

总结:

这首古文诗描绘了作者保福当年的一次闲逛,他漫步至鹅湖,并进入了僧人们的住所——僧堂。在这里,作者看着北极星,却并无所思所想,告诫读者不要对一些普通事物过于迷信或赋予不实的深意。诗中运用了寥寥几句,表达了淡泊清静的心境,以及对不切实际的臆测的呼吁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《次陈秘书韵》系列:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: