fèng hé yuán fú dà dé yì yī běn yùn
奉和元孚大德（亦依本韵） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王謩 (wáng mó) 。

华顶高峯接太虚，承攀琪树赋垂珠。
当时惟有建公在，老宿如今一半无。
（见明陶宗仪《古刻丛钞》，与元孚诗同刻一石。
）（案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」。
又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题，以纪他年之事」，共廿六字。
）。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄平平平平仄仄平○，仄平平平平仄仄仄。
？？仄平平仄？○仄仄平○平平○仄仄平仄○平○平？。
仄仄仄仄？平仄○仄平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄○○，仄仄平平平仄？，仄仄仄仄。
？。

huá dǐng gāo fēng jiē tài xū ， chéng pān qí shù fù chuí zhū 。
dāng shí wéi yǒu jiàn gōng zài ， lǎo sù rú jīn yī bàn wú 。
（ jiàn míng táo zōng yí 《 gǔ kè cóng chāo 》， yǔ yuán fú shī tóng kè yī shí 。
）（ àn shī yuán shǔ 「 zhōng sàn dài fū xíng tái zhōu sī mǎ cì yú dài wáng mó bìng shū 」。
yòu kè hòu jì 「 táng dà zhōng jiǔ nián suì cì yǐ hài bā yuè dīng chǒu shuò liù rì rén wǔ chóng tí ， yǐ jì tā nián zhī shì 」， gòng niàn liù zì 。
）。

马

奉和元孚大德（亦依本韵）

—— 王謩

華頂高峯接太虛，承攀琪樹賦垂珠。
當時惟有建公在，老宿如今一半無。
（見明陶宗儀《古刻叢鈔》，與元孚詩同刻一石。
）（案詩原署「中散大夫行台州司馬賜魚袋王謩幷書」。
又刻後紀「唐大中九年歲次乙亥八月丁丑朔六日壬午重題，以紀他年之事」，共廿六字。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华顶高峰接连通至太虚，踏足琪树才能拾得珍珠。
当时只有建公在场，如今老宿已经过去一半无存。
（见明代陶宗仪的《古刻丛钞》，与元孚的诗一同刻在一块石头上。
）（原诗署名为「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩并书」。
此后又刻上年纪为「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题，以纪录其他年份的事件」，总共有二十六个字。
）。

全诗概括：华顶高峰通向太虚，攀爬琪树可得到珍珠。当时只有建公在场，如今老宿已过去一半。这首诗由明代陶宗仪收录于《古刻丛钞》，与元孚的诗一同刻在一块石头上。诗中署名为「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩并书」。后来又刻上了「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题，以纪录其他年份的事件」，共计二十六个字。

赏析：这首诗《奉和元孚大德（亦依本韵）》是王謩所作，表达了对元孚大德的敬仰之情。全诗以华顶高峰为背景，描述了壮丽的自然景观，以及作者与元孚的相遇和赞颂。
首节描写了华顶高峰，将其比喻为太虚之境，琪树上挂满了垂珠，形象生动。这里写景豁然开朗，展现了大自然的壮丽和神奇。
接着，诗人提到当时只有建公（元孚）与他一同在此，建公被称作"大德"，是一位令人尊敬的人物。然而，老宿如今已经离世，一半的岁月已经消逝。这部分表达了对逝去友谊的怀念和岁月的流转。
最后的注释：部分也是诗的一部分，说明了这首诗的刻石历史，以及作者的赠言，进一步增加了诗的历史感和文化底蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王謩介绍：🔈

王謩，大中时人，与释元孚同时，爲中散大夫、台州司马。诗一首。（《全唐诗》无王謩诗）查看更多>>

王謩的诗：

奉和元孚大德（亦依本韵）
华顶高峯接太虚，承攀琪树赋垂珠。当时...
王謩诗全集>>

立赠河西悟真法师 (lì zèng hé xī wù zhēn fǎ shī)

。朝代：唐。作者：有孚。

沙徼虏尘清，天亲入帝京。
词华推翘类，经论许纵横。
幸喜乾坤泰，忻逢日月明。
还乡报连[帅]（师），相宁□昇平。
（同前。
原署：「内供奉文章应制大德有孚。
」）（按：有孚，疑即《全唐诗》、《全唐诗补逸》已收之元孚。
元孚大中间自署为「上都左街保寿寺文章应制内供奉」，与有孚所署合。
元、有二字，音亦相近，疑有抄误。
今仍分列，以俟考详。
）。