dīng duān gōng běi shǐ
丁端公北使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

山聘天王使,来乘御史骢。
驰车看燕妇,貂扇御胡风。
俗与华人似,言从左衽通。
罽庭观拜舞,不似未央中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān pìn tiān wáng shǐ , lái chéng yù shǐ cōng 。
chí chē kàn yàn fù , diāo shàn yù hú fēng 。
sú yǔ huá rén sì , yán cóng zuǒ rèn tōng 。
jì tíng guān bài wǔ , bù sì wèi yāng zhōng 。

丁端公北使

—— 梅堯臣

山聘天王使,來乘御史驄。
馳車看燕婦,貂扇禦胡風。
俗與華人似,言從左衽通。
罽庭觀拜舞,不似未央中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān pìn tiān wáng shǐ , lái chéng yù shǐ cōng 。
chí chē kàn yàn fù , diāo shàn yù hú fēng 。
sú yǔ huá rén sì , yán cóng zuǒ rèn tōng 。
jì tíng guān bài wǔ , bù sì wèi yāng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山请了天王派来的使者,他骑着一匹名叫御史骢的骏马前来。
驾车驰骋,观看燕妇的美景,御风中手持貂皮扇。
他的举止与普通人和华夏人相似,言语上从左衽(一种尊敬的礼节)通行。
在罽庭(一种宫廷舞蹈)观赏并向舞者致敬,虽然不如未央宫中那般繁华盛世。

全诗概括:诗人描绘了一位使者乘坐马车来到山中观赏燕妇的美景,并表达了使者的仪态得体和与华夏人相似的言行礼节。然后诗人描述了观赏宫廷舞蹈并感叹未央宫的繁荣盛景。整首诗以细腻的描写展示了使者的高贵形象和对未央宫的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作 (èr yuè dīng mǎo xǐ yǔ wú tǐ wèi běi mén liú shǒu wén lù gōng zuò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。
谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。
微风不动天如醉,润物无声春有功。
三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宝佑时人

空使蜀人思董永,恨无汉剑斩丁公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 宝佑士人

空使蜀人思董永,恨无汉剑斩丁公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丁卯元日十首 其四 (dīng mǎo yuán rì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

北关南荡霁华开,辇御端门肆眚回。
野老相逢谈圣德,散斋蔬素到燔柴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂八十五首 其二九 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 释妙伦

丁出丁,楔出楔。
老赵州,端的别。
别别,金刚脑後三斤铁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端午日北还至斛岭寄连州诸公 (duān wǔ rì běi huán zhì hú lǐng jì lián zhōu zhū gōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

岭上逢端午,随家更北征。
隔村闻贼鬬,通夕畏蛇行。
厌病初辞瘴,冲泥却胜晴。
犹怜昌歜酒,不与故人倾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 杨皇后

瑞日曈胧散晓红,乾元万国佩丁东。
紫宸北使班才退,百辟同趋德寿宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端嘉杂诗二十首 其一五 (duān jiā zá shī èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

说向丁男与小姑,各勤耕织了军需。
莫教塞北同文轨,却为江南减赋输。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送二同年使北 李公素 (sòng èr tóng nián shǐ běi lǐ gōng sù)

朝代:宋    作者: 司马光

云愁雪欲零,四牡出郊垧。
古塞烟华紫,寒沙日气青。
金门秘鸡树,朱节燿龙庭。
几夜天街北,遥占汉使星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物