首页 > 发现 > 全宋诗 > 楚风四首 其二

chǔ fēng sì shǒu qí èr
 楚风四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

严严章华宫，灼灼高唐观。
庆吊随俯仰，离合异昏旦。
人生讵能几，物化毎交乱。
千秋万岁後，寂寞江与汉。

平平平平平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

yán yán zhāng huá gōng ， zhuó zhuó gāo táng guān 。
qìng diào suí fǔ yǎng ， lí hé yì hūn dàn 。
rén shēng jù néng jǐ ， wù huà měi jiāo luàn 。
qiān qiū wàn suì hòu ， jì mò jiāng yǔ hàn 。

楚風四首 其二

—— 劉敞

嚴嚴章華宫，灼灼高唐觀。
慶弔隨俯仰，離合異昏旦。
人生詎能幾，物化毎交亂。
千秋萬歲後，寂寞江與漢。

平平平平平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄？平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

yán yán zhāng huá gōng ， zhuó zhuó gāo táng guān 。
qìng diào suí fǔ yǎng ， lí hé yì hūn dàn 。
rén shēng jù néng jǐ ， wù huà měi jiāo luàn 。
qiān qiū wàn suì hòu ， jì mò jiāng yǔ hàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
严严章华宫，灼灼高唐观。
在严肃庄严的华宫内，熠熠生辉的高耸观阁。


庆吊随俯仰，离合异昏旦。
庆典或哀悼，随着人们的俯首或仰望；离合之事交替，昼夜不停。


人生讵能几，物化毎交乱。
人的一生何其短暂，世间万物不断变化动荡。


千秋万岁后，寂寞江与汉。
千秋万岁之后，江河依旧，但可能变得更加荒凉寂寞。




总结：

这首古文描述了华宫的壮丽和观阁的高耸，以及人生短暂和世间万物不断变化的现实。最后表达了千秋万岁之后，江河依然存在，但可能变得更加寂寞荒凉的意境。

赏析：: 这首古诗《楚风四首 其二》由刘敞创作，通过宏伟的场景和抒发的情感，表达了对人生变迁和岁月流转的思考。
诗中以“严严章华宫，灼灼高唐观。”描绘了壮丽的宫殿景致，展示了华丽的皇室建筑，同时也隐喻着社会的繁华和兴盛。接着诗人写道“庆吊随俯仰，离合异昏旦。”，反映了生死、离合、喜怒哀乐等情感在宫廷中上演，突显了人生的无常和多变。
“人生讵能几，物化毎交乱。”这句表达了生命的短暂和事物的变迁，暗示了人生的无常和不可捉摸性。最后两句“千秋万岁後，寂寞江与汉。”则反映了时光流转，宫廷兴衰如潮，最终化为寂寞。江与汉代表了中国的疆土，也代表了历史的长河，寂寞则传达了岁月的荏苒和历史的沉淀。
标签: 写景、抒情、哲理、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《楚风四首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：