zǔ yìn sì sú yún yán guāng sì kǎo zhì píng táng dié nǎi guāng yán yě yòu yán yǒu zǐ líng mù yīn wǎng diào zhī
祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

长沟流水急,荒涂少人迹。
扶舆问遗踪,晶晶度秋日。
子陵谁复知,墓古莽榛棘。
传闻虽未真,此意自无极。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

cháng gōu liú shuǐ jí , huāng tú shǎo rén jì 。
fú yú wèn yí zōng , jīng jīng dù qiū rì 。
zǐ líng shuí fù zhī , mù gǔ mǎng zhēn jí 。
chuán wén suī wèi zhēn , cǐ yì zì wú jí 。

祖印寺俗云嚴光寺考治平堂牒乃光嚴也又言有子陵墓因往弔之

—— 韓淲

長溝流水急,荒塗少人跡。
扶輿問遺蹤,晶晶度秋日。
子陵誰復知,墓古莽榛棘。
傳聞雖未真,此意自無極。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

cháng gōu liú shuǐ jí , huāng tú shǎo rén jì 。
fú yú wèn yí zōng , jīng jīng dù qiū rì 。
zǐ líng shuí fù zhī , mù gǔ mǎng zhēn jí 。
chuán wén suī wèi zhēn , cǐ yì zì wú jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长沟的水流湍急,荒废的土地上很少有人迹。我驾着车辆寻问往昔的踪迹,晶晶的阳光照耀在秋日里。子陵的人已不复知晓,古墓荒凉丛生葛藤。虽然传闻尚未确凿,其中的意义却是无穷无尽。
全诗表达了人事已非,古迹荒凉的景象,通过描写长沟、荒涂、扶舆、晶晶、子陵、墓、榛棘等元素,映射出岁月的无情变迁,以及人类尝试追溯过去历史遗迹的探索精神。作者借此抒发对历史传承的关切,思考人类存在的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

送伍启之赴严陵比较务 (sòng wǔ qǐ zhī fù yán líng bǐ jiào wù)

朝代:宋    作者: 史弥宁

又作中年别,西征难强留。
挂帆冲雪浪,怀牒董糟丘。
严濑未为远,陟云良易收。
功名吾拭目,老气尚横秋。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

()

朝代:唐    作者: 王严光

严光,自称钓鳌客。
安史乱後任棣州司户。
诗二句。
(《全唐诗》无王严光诗)。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

子陵山洞(在京山县南六十里,即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井,寺曰净安,尝有一星,光芒见井中。昔人赋诗云:) (zǐ líng shān dòng zài jīng shān xiàn nán liù shí lǐ , jí yán zǐ líng yǐn suǒ yě 。 bàng yǒu shí shì míng dì xīng jǐng , sì yuē jìng ān , cháng yǒu yī xīng , guāng máng jiàn jǐng zhōng 。 xī rén fù shī yún : )

朝代:唐    作者: 无名氏

翩翩钓台翁,弊屣弃利禄。
烟溪七里濑,风月一竿竹。
平生知己谁?故人刘文叔。
三聘乃肯来,公卿指为辱。
高风轻万乘,敢以足加腹。
居然动天象,下应太史卜。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 (guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。
不厌客成真实否,华严阁就约重来。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

写景 动物

咏智门寺前古树 (yǒng zhì mén sì qián gǔ shù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

爱此山中木,真能閲盛衰。
近从吾祖日,远至乃孙时。
往往多摧折,堂堂独保持。
何殊孔明柏,但乏少陵诗。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

严光墓 (yán guāng mù)

朝代:宋    作者: 史浩

玉匣蛟龙已草莱,一丘马鬣尚封培。
云台若也表名姓,千古谁知有钓台。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

动物

拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 (bài yuán yuè gōng mù yīn yóu dìng shuǐ sì yǒu huái yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

乃翁已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

渡湘江吊严子陵 (dù xiāng jiāng diào yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 詹慥

光武亲征血战回,举朝谁识渭川才。
熊罴果有周王卜,未必先生恋钓台。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。

送郑严州四首 其三 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

严山少平田,严俗稀惰民。
书生坐黄堂,肯诧硎刃新。
定以清净化,坐啸物自春。
绿野人荷锄,使君聊岸巾。

○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄平,仄仄仄平仄。