首页 > 发现 > 全唐诗 > 调笑令 三

tiáo xiào lìng sān
 调笑令 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。

平仄，平仄，仄仄平平平仄。
平○平仄仄平，仄仄平平仄平。
平仄，平仄，仄仄平平平○。

luó xiù ， luó xiù ， àn wǔ chūn fēng yī jiù 。
yáo kàn gē wǔ yù lóu ， hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu 。
chóu zuò ， chóu zuò ， yī shì xū shēng xū guò 。

調笑令 三

—— 王建

羅袖，羅袖，暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。
愁坐，愁坐，一世虛生虛過。

平仄，平仄，仄仄平平平仄。
平○平仄仄平，仄仄平平仄平。
平仄，平仄，仄仄平平平○。

luó xiù ， luó xiù ， àn wǔ chūn fēng yī jiù 。
yáo kàn gē wǔ yù lóu ， hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu 。
chóu zuò ， chóu zuò ， yī shì xū shēng xū guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罗袖啊，罗袖啊，悄悄地舞蹈，春风依然。
遥望那歌舞声在玉楼中回荡，美好的日子换上新的妆容，却坐在愁苦中。
愁坐啊，愁坐啊，一生都虚度而过。



总结：


这首古文描述了一个女子名为罗袖的人物。她似乎隐藏在暗处，舞动着迎来的春风，但内心的痛苦却依旧存在。她遥望着远处歌舞声在宴会楼中回荡，虽然她身处于美好的环境中，但依然心生忧愁。她感觉自己的一生都是虚无的，没有实现任何真正的意义。整首诗流露出一种深深的失落和苦闷，揭示了罗袖内心深处的孤寂和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《调笑令》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：