tiáo xiào ・ tiáo xiào lìng
调笑・调笑令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

南海。
繁华最。
城郭山川雄岭外。
遗踪嘉话垂千载。
竹帛班班俱在。
元戎好古新声改。
调笑花前分队。
高会。
尊对。
笑眼茸茸回盼睐。
蹋筵低唱眉弯黛。
翔凤惊鸾多态。

nán hǎi 。
fán huá zuì 。
chéng guō shān chuān xióng lǐng wài 。
yí zōng jiā huà chuí qiān zǎi 。
zhú bó bān bān jù zài 。
yuán róng hǎo gǔ xīn shēng gǎi 。
tiáo xiào huā qián fēn duì 。
gāo huì 。
zūn duì 。
xiào yǎn róng róng huí pàn lài 。
tà yán dī chàng méi wān dài 。
xiáng fèng jīng luán duō tài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南海之地,繁华胜似他处。城池山川壮丽雄伟,超越高岭之外。历经千载,留下美好的传说和故事。竹简和丝绸文物依然保存完整,记载着往昔的辉煌。当今的统治者对古风情钟爱有加,带来了新的变革和声音。欢笑声中,花前分成不同的队伍,高雅的会面之际,尊贵的人物相对而坐。笑眼如春水般盈盈含情,回眸之间充满倾慕。在酒宴上,轻启红唇,低吟婉转,眉弯如迷人的黛色。仿佛飞翔的凤凰与婉转的鸾鸟相伴,呈现出多种婀娜的姿态。

总结:

诗人描绘了南海地区的繁荣景象,山川壮丽,历史悠久,文物传承。当代领袖推崇古风,带来新的变革。诗中还描写了宴会场景,以及其中的尊贵人物,表现出欢愉和倾慕之情。通过凤凰和鸾鸟的比喻,诗人展示了多彩多姿的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 11 首名为《调笑・调笑令》的词:

本文作者洪适介绍:🔈

--(1117-1184)字景伯,鄱阳(今江西波阳)人,洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射,同中书门下平章事,兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居,以着述吟咏自娱。词境清逸,风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词:

相关诗词: