diào ruì xīn hé shàng
吊瑞新和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

示化何悲戚,俱焚只衲衣。
已随原火尽,空见野云飞。
写影谁方丈,栽松旧翠微。
当年渡江鉢,弟子独将归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì huà hé bēi qī , jù fén zhī nà yī 。
yǐ suí yuán huǒ jìn , kōng jiàn yě yún fēi 。
xiě yǐng shuí fāng zhàng , zāi sōng jiù cuì wēi 。
dāng nián dù jiāng bō , dì zǐ dú jiāng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为了示化众生,这位人物为何悲伤悲戚,与众弟子一同燃烧着只剩下了衲衣。

已经随着最初的火焰烧尽,现在只能看到空旷的野外云飞飘动。

他写下谁的影子在方丈里,培育着古老的松树,那翠绿的枝叶微微摇曳。

当初渡江时手持的鉢,弟子们如今已经独自带着它归来了。



总结:


这首古文描绘了一位人物的境遇和事迹。他为了示化众生,与众弟子一同焚烧着只剩下衲衣。然而,随着最初的火焰燃尽,他如今孤独地面对着野外飘动的云。在方丈里,他写下了谁的影子,培育着古老的松树。当初渡江时,弟子们与他一同出发,而如今他却独自带着鉢回归。这篇古文表达了人物的孤独与坚定,以及为道义所付出的奉献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

吊和靖 (diào hé jìng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

风林辊雪冷惊鸦,来吊孤山处士家。
只有寒泉欠秋菊,一杯聊复荐梅花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

徐陵 (xú líng)

朝代:宋    作者: 徐钧

一代词章世共珍,文成九锡句尤新。
石麟本是梁家瑞,不瑞梁家却瑞陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其一 (mào yǔ dù jiāng diào sāng péng shì zào xuě táng yè guī qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

冲风栉雨乱西江,吊死裴回问雪堂。
丛枳界无春草主,小桥踪在古碑荒。
人存有政名空大,世远回思恨始长。
旋棹晚云何限事,可堪瑞庆柳成行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吊北邙 (diào běi máng)

朝代:唐    作者: 曹松

山下望山上,夕阳看又曛。
无人医白发,少地着新坟。
岁代殊相远,贤愚旋不分。
东归聊一吊,乱木倚寒云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

罢官後稍谢宾客十绝 其二 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

独展离骚吊逐臣,尚存残角报重闉。
时节自新人易老,未应闲处似他人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏日六首 其五 (xià rì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我生尚友千载,不愿争名一时。
闭门写范滂传,饱饭和渊明诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吊卢殷 二 (diào lú yīn èr)

朝代:唐    作者: 孟郊

唧唧复唧唧,千古一月色。
新新复新新,千古一花春。
邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。
北邙前後客,相吊为埃尘。
北邙棘针草,泪根生苦辛。
烟火不自煖,筋力早已贫。
幽荐一盃泣,泻之清洛滨。
添为断肠声,愁杀长别人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初中古诗 初中文言文 乐府 叙事 民歌 赞美 女子 战争

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戚明瑞

望帝花飞春尚寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过广安吊张才叔谏议 (guò guǎng ān diào zhāng cái shū jiàn yì)

朝代:宋    作者: 陆游

春风疋马过孤城,欲吊先贤涕已倾。
许国肺肝知激烈,照人眉宇尚峥嵘。
中原成败寜非数,後世忠邪自有评。
叹息知人真未易,流芳遗臭尽书生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宫词 其一一 (gōng cí qí yī yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

云台呈瑞出坤珍,龙角层芝玉色新。
从此九茎何足尚,图书麟阁永无伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物