diào lǐ qún yù
吊李羣玉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周朴 (zhōu pǔ)

羣玉诗名冠李唐,投诗换得校书郎。
吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qún yù shī míng guān lǐ táng , tóu shī huàn dé xiào shū láng 。
yín hún zuì pò zhī hé chù , kōng yǒu yōu lán gé àn xiāng 。

弔李羣玉

—— 周朴

羣玉詩名冠李唐,投詩換得校書郎。
吟魂醉魄知何處,空有幽蘭隔岸香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qún yù shī míng guān lǐ táng , tóu shī huàn dé xiào shū láng 。
yín hún zuì pò zhī hé chù , kōng yǒu yōu lán gé àn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羣玉诗名冠李唐,投诗换得校书郎。
吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。

这首诗的意思是:在唐朝时代,这位诗人的诗名声盛传,他为了得到一个职位,献上了自己的诗作。
他的心灵和精神在哪里寻找?尽管有着迷人的幽兰花香,但却被隔岸遥远的距离阻隔着,如同空有其名。



总结:

这首诗描述了一个诗人在唐朝时期的境遇。尽管他的诗作名声赫赫,但为了得到一个职位,他不得不献上自己的诗作。然而,他内心的灵魂和精神却无处寻觅,尽管有幽兰的芬芳,但却隔着遥远的距离,只是虚有其表。这首诗表达了作者对名利的追求和对内心迷茫的痛感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周朴介绍:🔈

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

周朴的诗:

相关诗词:

野鸭 (yě yā)

朝代:唐    作者: 李羣玉

鸂鶒借毛衣,喧呼鹰隼稀。
云披菱藻地,任汝作羣飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

投从叔 (tóu cóng shū)

朝代:唐    作者: 李羣玉

可惜出羣蹄,毛焦久卧泥。
孙阳如不顾,骐骥向谁嘶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊屈原呈王内翰 (diào qū yuán chéng wáng nèi hàn)

朝代:宋    作者: 释文兆

抱清谁可羣,委质在湘濆。
今日不同楚,无人更似君。
沧波沈夜魄,古庙聚寒云。
吊罢踟蹰处,渔歌忍独闻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

言怀 (yán huái)

朝代:唐    作者: 李羣玉

白鹤高飞不逐羣,嵇康琴酒鲍昭文。
此身未有栖归处,天下人间一片云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬崔表仁 (chóu cuī biǎo rén)

朝代:唐    作者: 李羣玉

昨日朱门一见君,忽惊野鹤在鸡羣。
不应长啄潢污水,早晚归飞碧落云。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊李元宾坟 (diào lǐ yuán bīn fén)

朝代:唐    作者: 孟郊

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫极宫斋後 (zǐ jí gōng zhāi hòu)

朝代:唐    作者: 李羣玉

紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。
一羣白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旅游番禺献凉公 (lǚ yóu pān yú xiàn liáng gōng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

帝乡羣侣杳难寻,独立沧洲岁暮心。
野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊湘累 (diào xiāng lèi)

朝代:宋    作者: 史弥宁

莫讶灵均苦费词,骚章炳炳日星垂。
身虽楚泽有遗恨,名与湘流无尽期。
一笑底关渔父事,此心惟有洛阳知。
是非付与羣鸥判,不上先生吊古诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊郑宾客 (diào zhèng bīn kè)

朝代:唐    作者: 李洞

朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
一吊知音後,归来碎峄桐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。