diào lǐ yuán bīn fén
吊李元宾坟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

xiǎo shàng huāng liáng yuán , diào bǐ jì liáo hún 。
yǎn yàn cǐ shí lèi , ěr qī zài rì yán 。
míng míng qiān wàn nián , fén suǒ gū sōng gēn 。

弔李元賓墳

—— 孟郊

曉上荒涼原,弔彼寂寥魂。
眼咽此時淚,耳悽在日言。
冥冥千萬年,墳鎖孤松根。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

xiǎo shàng huāng liáng yuán , diào bǐ jì liáo hún 。
yǎn yàn cǐ shí lèi , ěr qī zài rì yán 。
míng míng qiān wàn nián , fén suǒ gū sōng gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨时分,广袤的原野荒凉寂静,我在这里悼念那些离世的孤魂。眼泪在这时候默默地流淌,耳朵聆听着这个世间的喧嚣。千百万年过去了,他们的坟墓被孤零零的松树守卫着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

吊杜工部坟 (diào dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 齐己

鹏翅蹋於斯,明君知不知。
[域]中诗价大,荒外土坟卑。
瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。
唯应李太白,魂魄往来疲。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

李少府厅吊李元宾遗字 (lǐ shào fǔ tīng diào lǐ yuán bīn yí zì)

朝代:唐    作者: 孟郊

零落三四字,忽成千万年。
那知冥寞客,不有补亡篇。
斜月吊空壁,旅人难独眠。
一生能几时,百虑来相煎。
戚戚故交泪,幽幽长夜泉。
已矣难重言,一言一潸然。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

杜甫坟 (dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 徐照

耒阳知县非知己,救厄无踪岂忍闻。
若更声名可埋没,行人定不吊空坟。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

吊圣俞坟 (diào shèng yú fén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

悼李韶 (dào lǐ sháo)

朝代:宋    作者: 王元

韶也命何奇,生前与世违。
贫栖古梵刹,终着旧麻衣。
雅句僧抄遍,孤坟客吊稀。
故园今孰在,应见梦中归。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

哭李韶 (kū lǐ sháo)

朝代:唐    作者: 王元

韶也命何奇,生前与世违。
贫栖古梵刹,终着旧麻衣。
雅句僧抄遍,孤坟客吊稀。
故园今孰在,应见梦中归。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

吊郑宾客 (diào zhèng bīn kè)

朝代:唐    作者: 李洞

朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
一吊知音後,归来碎峄桐。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

竹枝歌 其二 (zhú zhī gē qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

贾谊祠前酹酒尊,汨罗江上吊骚魂。
耒阳更有一抔土,行路人传是假坟。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 韩维

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。

吊北邙 (diào běi máng)

朝代:唐    作者: 曹松

山下望山上,夕阳看又曛。
无人医白发,少地着新坟。
岁代殊相远,贤愚旋不分。
东归聊一吊,乱木倚寒云。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,○仄平平平。