首页 > 发现 > 全唐诗 > 殿前生桂树

diàn qián shēng guì shù
 殿前生桂树 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

僊娥玉宫秋夜明，桂枝拂槛参差琼。
香风下天漏丁丁，牛渚翠梁横浅清羽帐不眠恨吹笙。
栖乌暗惊僊子落，步月鬃云堕金雀。
蕙楼凉簟翠波空，银缕香寒凤皇薄。
东海即为郎斟酌，绮疏长悬七星杓。

平平仄平平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄平仄平平，平仄仄平○仄平仄仄仄平仄○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平平仄，仄○○平仄平○。

xiān é yù gōng qiū yè míng ， guì zhī fú kǎn cēn cī qióng 。
xiāng fēng xià tiān lòu dīng dīng ， niú zhǔ cuì liáng héng qiǎn qīng yǔ zhàng bù mián hèn chuī shēng 。
qī wū àn jīng xiān zǐ luò ， bù yuè zōng yún duò jīn què 。
huì lóu liáng diàn cuì bō kōng ， yín lǚ xiāng hán fèng huáng báo 。
dōng hǎi jí wèi láng zhēn zhuó ， qǐ shū cháng xuán qī xīng sháo 。

牛

殿前生桂樹

—— 陳陶

僊娥玉宮秋夜明，桂枝拂檻參差瓊。
香風下天漏丁丁，牛渚翠梁橫淺清羽帳不眠恨吹笙。
棲烏暗驚僊子落，步月鬃雲墮金雀。
蕙樓涼簟翠波空，銀縷香寒鳳皇薄。
東海即爲郎斟酌，綺疏長懸七星杓。

平平仄平平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄平仄平平，平仄仄平○仄平仄仄仄平仄○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平平仄，仄○○平仄平○。

xiān é yù gōng qiū yè míng ， guì zhī fú kǎn cēn cī qióng 。
xiāng fēng xià tiān lòu dīng dīng ， niú zhǔ cuì liáng héng qiǎn qīng yǔ zhàng bù mián hèn chuī shēng 。
qī wū àn jīng xiān zǐ luò ， bù yuè zōng yún duò jīn què 。
huì lóu liáng diàn cuì bō kōng ， yín lǚ xiāng hán fèng huáng báo 。
dōng hǎi jí wèi láng zhēn zhuó ， qǐ shū cháng xuán qī xīng sháo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙娥住在玉宫中的秋夜明亮，桂枝婆娑地拂过参差不齐的琼台。香风轻轻地吹过天漏，发出丁丁的声音，牛渚上翠绿的梁头横跨浅清的羽帐，我不能入眠，心中悔恨吹奏笙箫的声音。栖息的乌鸦惊动了住在仙子身旁的仙子，月亮像鬃毛般的乌云从金雀的背上坠落。蕙楼中凉爽的簟子上波光闪烁，空空荡荡的银缕散发着寒香，如凤凰般轻盈。东海即将为郎斟酒，绮丽的罗帷仍悬挂着七颗星星形状的杓子。



总结：

这首诗描绘了仙境中的宫殿景色。仙娥住在玉宫中，秋夜明亮。她身边的景色美不胜收，桂枝婆娑地拂过琼台。轻风吹过，天漏发出声音，牛渚上的绿梁横跨在浅清的羽帐上，令人无法入眠，心中悔恨吹奏笙箫的声音。一只乌鸦惊动了住在仙子身旁的仙子，月亮像乌云从金雀背上坠落。蕙楼中的凉爽簟子上波光闪烁，空气中弥漫着凤凰般轻盈的香气。东海将要为郎斟酒，绮丽的罗帷仍悬挂着七颗星星形状的杓子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《殿前生桂树》的诗：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：