jì guì shuài
寄桂帅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘崇龟 (liú chóng guī)

碧幢仁施合洪钧,桂树林前倍得春。
莫恋此时好风景,磻溪不是钓渔人。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bì zhuàng rén shī hé hóng jūn , guì shù lín qián bèi dé chūn 。
mò liàn cǐ shí hǎo fēng jǐng , pán xī bú shì diào yú rén 。

寄桂帥

—— 劉崇龜

碧幢仁施合洪鈞,桂樹林前倍得春。
莫戀此時好風景,磻溪不是釣漁人。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bì zhuàng rén shī hé hóng jūn , guì shù lín qián bèi dé chūn 。
mò liàn cǐ shí hǎo fēng jǐng , pán xī bú shì diào yú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧色的帐篷慈悲地与无尽的宇宙合而为一,桂树成林倍感春意盎然。
不要陷恋于眼前美景,磻溪并非钓鱼之人所在。



总结:

诗人写道,碧色帐篷和宇宙相融合,桂树成林春意盎然。诗人劝人不要为眼前的美景所迷,磻溪并非钓鱼之人的乐园。整首诗以简练的文字表达出了对自然景观的赞美和对名利的淡泊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘崇龟介绍:🔈

刘崇龟,滑州人,擢进士第。大顺中,终清海军节度,岭南东道观察使。诗一首。 查看更多>>

刘崇龟的诗:

相关诗词:

上桂林詹帅 (shàng guì lín zhān shuài)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

九月无霜飞叶少,四时有笋乱丛深。
桂林二十四岩洞,杖屦十年供醉吟。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄龚帅 其二 (jì gōng shuài qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

虽喜英贤帅十连,却惭糠粃滥居前。
自知未免人扬簸,愿使衰翁晚节全。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄龚帅 其三 (jì gōng shuài qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

行李看看近故庐,梦魂犹自绕洪都。
帅垣暇日登临处,把酒还能话我无。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

十绝句寄赵帅 其一○ (shí jué jù jì zhào shuài qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

每上平山把酒巵,海鸿泉骥满乌丝。
风流人物诗书帅,万字千锺更属谁。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登桂林宜楼和李帅柱间韵 (dēng guì lín yí lóu hé lǐ shuài zhù jiān yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

谁言南服远王畿,面面青山总是诗。
桂後梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

闻王若愚除桂帅 (wén wáng ruò yú chú guì shuài)

朝代:宋    作者: 邹浩

鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 哲理

怀帅书黄先生余时次万安先生开阁九江檄莫底 (huái shuài shū huáng xiān shēng yú shí cì wàn ān xiān shēng kāi gé jiǔ jiāng xí mò dǐ)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

碧落班中出镇时,红莲幕里我栖迟。
四年两地无消息,好倩西风为寄诗。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 (shū huái èr jué zài sòng wén jì gāo jiān chéng xīn shuài yán cái yuán shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

西出阳关有旧知,薰风渌水泛莲时。
烦君传语诗书帅,更寄台城别後词。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐 (sòng duān chén guì lín xiān shēng jiān jiǎn xìn shū lǎo xiōng shuài zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。
人间埃

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨景

王畿诸将戍沙场,亦有家书寄雁行。
不说边庭征战苦,侍郎恩意似汾阳。

仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。