首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

高柳萧萧，睡馀已觉西风劲。
小窗人静。
淅沥生秋听。
底事多情，欲与流年竞。
残云瞑。
坠巾慵整。
独立芝兰径。

gāo liǔ xiāo xiāo ， shuì yú yǐ jué xī fēng jìn 。
xiǎo chuāng rén jìng 。
xī lì shēng qiū tīng 。
dǐ shì duō qíng ， yù yǔ liú nián jìng 。
cán yún míng 。
zhuì jīn yōng zhěng 。
dú lì zhī lán jìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高高的柳树在微风中沙沙作响，醒来后感觉到西风渐渐强劲。
小小的窗户前静悄悄的，
滴答滴答的声音中生出一片秋天的气息。
心事纷繁，愿与光阴赛跑。
残疾的云朵已经遮掩住了太阳。
头巾已经松散，懒得整理。
独自站在芝兰的小径上。

总结：

诗人通过描绘柳树沙沙作响、微风渐强、窗前的宁静、秋天的声音、内心的情感纷繁以及与光阴竞赛的愿望，表达了一种深情的意境。在残云遮蔽太阳的映衬下，诗人身处芝兰之径，头巾慵懒地垂落，独自凝视着这静谧而美丽的景色，传达出一种深沉的寂寞和对逝去时光的无限眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 2 首名为《点绛唇》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：