dì sān fēng
第三峰 🔈
西山第三顶，茅宇依双松。
杳杳欲至天，云梯升几重。
莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪。
逶迤非天人，执节乘赤龙。
旁映白日光，缥缈轻霞容。
孤辉上烟雾，余影明心胸。
愿与黄麒麟，欲飞而莫从。
因寂清万象，轻云自中峰。
山暝学栖鸟，月来随暗蛬。
寻空静余响，嫋嫋云溪钟。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
西山第三頂，茅宇依雙松。
杳杳欲至天，雲梯升幾重。
瑩魄澄玉虛，以求鸞鶴蹤。
逶迤非天人，執節乘赤龍。
旁映白日光，縹緲輕霞容。
孤輝上煙霧，餘影明心胸。
願與黃麒麟，欲飛而莫從。
因寂清萬象，輕雲自中峰。
山暝學棲鳥，月來隨暗蛬。
尋空靜餘響，嫋嫋雲溪鐘。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西山的第三座山峰，有一座茅屋倚靠在两棵松树旁边。
遥遥的宛如直冲天际，云梯蜿蜒上升多少层。
明亮的月光洒在玉空之上，期望寻觅凤凰和仙鹤的足迹。
弯弯曲曲的道路不属于凡人，手持权杖骑乘着赤色的龙。
旁边映照着白日的光芒，幽幽的霞光飘逸而宁静。
孤独的光辉在烟雾中升腾，我余下的影子显现出心胸的明亮。
愿与传说中的黄麒麟一同飞翔，可是他却无法跟随。
因为寂静中拥有万象的清明，轻云自然停留在山峰之巅。
山暮时学习栖息的鸟儿，月亮陪伴着默默爬行的蛐蛐。
寻找空寂中余音的回响，微风中飘荡着婀娜的云溪钟声。
常建的诗：
-
相和歌辞 陌上桑
翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，...
-
送陆擢
圣代多才俊，陆生何考盘。南山高松树，...
-
送李十一尉临溪
泠泠花下琴，君唱渡江吟。天际一帆影，...
-
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，...
-
湖中晚霁
湖广舟自轻，江天欲澄霁。是时清楚望，...
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，...
-
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。落日未能别，...
-
张山人弹琴
君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，...
-
白湖寺後溪宿云门
落日山水清，乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节，...
-
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首...
旬时结阴霖，帘外初白日。斋沐清病容，...
- 常建诗全集>>
相关诗词：
七峰诗序 朝阳峰 (qī fēng shī xù cháo yáng fēng)
先得朝阳一段红，何年鸣鳯集梧桐。
归舟行到湾环处，知是沙溪第一峰。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
登九疑第二峰 (dēng jiǔ yí dì èr fēng)
九疑第二峰，其上有仙坛。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
何人居此处，云是鲁女冠。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
相传羽化时，云鹤满峰峦。
妇中有高人，相望空长叹。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
偈颂十五首 其七 (jì sòng shí wǔ shǒu qí qī)
第一玄，拶破髑髅前。
第二玄，照用在机先。
第三玄，物我两俱全。
第一要，个中明得兆。
第二要，机俊未为妙。
第三要，觌面须回照。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
送道者二首 一 (sòng dào zhě èr shǒu yī)
洞天真侣昔曾逢，西岳今居第几峰。
峰顶他时教我认，相招须把碧芙蓉。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
桂林峰 (guì lín fēng)
第八峰高是桂林，安期曾度马明生。
个中自有通仙路，拂袖天香影里行。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
石城峰 (shí chéng fēng)
迢峨第二石城峰，雉堞天然不费工。
妙典飞昇何处是，城头咫尺紫霞宫。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
艮岳百咏 飞来峰 (gèn yuè bǎi yǒng fēi lái fēng)
突兀初惊倚碧空，翠岚仍与瑞烟重。
吴侬莫作西来认，真是蓬莱第一峰。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
题大茅峰 (tí dà máo fēng)
五云金紫涌仙宫，十八湾尖第一峰。
木石阴阴风飒飒，方池掬看小神龙。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
三层峰 (sān céng fēng)
三层灵峰气象豪，喷云泄雨不崇朝。
悬崖峭壁无人到，只恐峰头是碧霄。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
嵩山二十四咏 起云峰 (sōng shān èr shí sì yǒng qǐ yún fēng)
触石孤飞一叶蓬，雷公电母昼鞭龙。
但知四海为霖雨，不道中天第几峰。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，○平仄○平。
平○仄平仄，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平平。