首页 > 发现 > 全唐诗 > 灯

dēng
 灯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

幽光耿耿草堂空，窗隔飞蛾恨不通。
红烬自凝清夜朵，赤心长谢碧纱笼。
云藏水国城台里，雨闭松门殿塔中。
金屋玉堂开照睡，岂知萤雪有深功。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu guāng gěng gěng cǎo táng kōng ， chuāng gé fēi é hèn bù tōng 。
hóng jìn zì níng qīng yè duǒ ， chì xīn cháng xiè bì shā lóng 。
yún cáng shuǐ guó chéng tái lǐ ， yǔ bì sōng mén diàn tǎ zhōng 。
jīn wū yù táng kāi zhào shuì ， qǐ zhī yíng xuě yǒu shēn gōng 。

燈

—— 齊己

幽光耿耿草堂空，窗隔飛蛾恨不通。
紅燼自凝清夜朵，赤心長謝碧紗籠。
雲藏水國城臺裏，雨閉松門殿塔中。
金屋玉堂開照睡，豈知螢雪有深功。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu guāng gěng gěng cǎo táng kōng ， chuāng gé fēi é hèn bù tōng 。
hóng jìn zì níng qīng yè duǒ ， chì xīn cháng xiè bì shā lóng 。
yún cáng shuǐ guó chéng tái lǐ ， yǔ bì sōng mén diàn tǎ zhōng 。
jīn wū yù táng kāi zhào shuì ， qǐ zhī yíng xuě yǒu shēn gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽暗的灯光照亮了空草堂，窗户隔开了飞舞的蛾子，令人心生遗憾不能相通。
燃烧的余烬自然凝结成清澈的夜色，红花渐渐凋谢在碧绿的纱帐之上。
云雾隐藏了水国的城台，雨水封闭了松门殿塔的内部。
宫殿的金屋玉堂敞开着，映照着安睡的人，却不知道萤火和雪花默默贡献了深刻的功劳。

这首诗描绘了一处幽静的草堂，昏暗的灯光和窗户阻隔了外界的蛾子，表达了诗人对于交流沟通的渴望。余烬凝结的景象象征了时间的流逝，红花凋谢则暗示着美好事物的离去。云雾和雨水遮掩了水国城台和松门殿塔，给人一种神秘的感觉。而金屋玉堂敞开，似乎平静安详，然而，诗人指出其中的安逸并不了解萤火和雪花的默默贡献，这也许是对于庸人自扰、不知珍惜的寓意。整首诗以景物的描绘抒发了对于交流和贡献的思考，既有闺怨之情，又带有人生哲理的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《灯》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：