首页 > 发现 > 全唐诗 > 灯

dēng
 灯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 慕幽 (mù yōu) 。

钟断危楼鸟不飞，荧荧何处最相宜。
香然水寺僧开卷，笔写春帏客着诗。
忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时。
孙康勤苦谁能念，少减余光借与伊。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng duàn wēi lóu niǎo bù fēi ， yíng yíng hé chù zuì xiāng yí 。
xiāng rán shuǐ sì sēng kāi juàn ， bǐ xiě chūn wéi kè zhe shī 。
hū ěr sī duō chuān bì chù ， ǒu rán xīn jìn duàn yīng shí 。
sūn kāng qín kǔ shuí néng niàn ， shǎo jiǎn yú guāng jiè yǔ yī 。

燈

—— 慕幽

鐘斷危樓鳥不飛，熒熒何處最相宜。
香然水寺僧開卷，筆寫春幃客著詩。
忽爾思多穿壁處，偶然心盡斷纓時。
孫康勤苦誰能念，少減餘光借與伊。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng duàn wēi lóu niǎo bù fēi ， yíng yíng hé chù zuì xiāng yí 。
xiāng rán shuǐ sì sēng kāi juàn ， bǐ xiě chūn wéi kè zhe shī 。
hū ěr sī duō chuān bì chù ， ǒu rán xīn jìn duàn yīng shí 。
sūn kāng qín kǔ shuí néng niàn ， shǎo jiǎn yú guāng jiè yǔ yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钟声响起，高楼险峻，却无鸟儿翱翔，纷纷扰扰之地何处最宜居。香然水寺里，一位僧侣翻开经卷，一位客人坐在春帏之下写诗。忽然间，心中涌现出许多穿壁之思，偶然间，心中断绝了缨带之念。孙康勤劳辛苦，谁能体谅，只能少减自己的余光借与他人。

全诗通过对环境、人物和心境的描绘，展现了一个清幽宜人的景象，以及一种无常禅意的心态。钟声和危楼，象征着纷扰的尘世，与荧荧相宜之处，体现了人们对于宁静和平的向往。香然水寺的僧侣和客人，代表着不同的修行与创作心态，一个专注经卷，一个写诗作画，显示出古人对于文学与佛学的重视。诗中的“思多穿壁处”和“心尽断缨时”，则反映了诗人的思绪和情感的跳跃与变化，以及对于尘缘和情感束缚的超越。最后一句“孙康勤苦谁能念，少减余光借与伊”，展示了对于劳累辛苦者的同情和慷慨，表现出人们之间的善良和互助。整首诗以简洁的句子和意境深远的内容，表达了古人对于心境与生活态度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《灯》的诗：

本文作者慕幽介绍：🔈

查看更多>>

慕幽的诗：

相关诗词：