líng yán jīn bō táng huà cháng míng dēng
灵岩金鉢堂化长明灯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师观 (shì shī guān)

龙潭吹灭纸烛,真个人天眼目。
举似庞公点头,祖祖灯灯相续。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

lóng tán chuī miè zhǐ zhú , zhēn gè rén tiān yǎn mù 。
jǔ sì páng gōng diǎn tóu , zǔ zǔ dēng dēng xiāng xù 。

动物

靈巖金鉢堂化長明燈

—— 釋師觀

龍潭吹滅紙燭,真箇人天眼目。
舉似龐公點頭,祖祖燈燈相續。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

lóng tán chuī miè zhǐ zhú , zhēn gè rén tiān yǎn mù 。
jǔ sì páng gōng diǎn tóu , zǔ zǔ dēng dēng xiāng xù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在龙潭中吹灭了纸烛,真是个天生具有卓越眼力的人。
他的姿态就像庞公一样点头称赞,代代传承照明灯火。
这首诗歌描述了一个具有非凡眼力的人在龙潭中吹灭纸烛,被比喻为庞公点头赞许,表现出代代相传的灯火传承之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师观介绍:🔈

释师观(一一四三~一二一七),号月林,俗姓黄,福州侯官(今福建福州)人。十四岁,入雪峰山投忠道者出家。年二十四,祝发受戒。谒证老衲於澧州光孝寺,扣可庵然、尤溪印於闽中,又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年(一二○一),住平江府蠡口圣因禅院。後历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。爲南岳下十七世,大洪证禅师法嗣。嘉定十年卒,年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》及所附陈贵谦《月林观禅师塔铭》。 释师观诗,以辑自《语录》的偈颂编爲第一卷,以《语录》中单编的颂古、赞、偈颂及辑... 查看更多>>

释师观的诗:

相关诗词:

游齐州灵岩四首 其一 (yóu qí zhōu líng yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉衆魔。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

金丹诗诀 其四五 (jīn dān shī jué qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 陈楠

不是灯光日月星,灵药自有异常明。
垂帘久视光明处,一颗堂堂现本真。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 史声

施食池腥龙戏鉢,长明灯暗鼠偷油。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

动物

宗老堂 (zōng lǎo táng)

朝代:宋    作者: 何异

岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

灵岩寺 (líng yán sì)

朝代:唐    作者: 薛令之

草堂栖在灵山谷,勤苦诗书向灯烛。
柴门半掩寂无人,惟有白云相伴宿。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

观野灯 (guān yě dēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

飞萤腐草寻常事,作底兹山独耀芒。
须信地灵资物化,金膏随处发明光。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

送元诤归中岩 (sòng yuán zhèng guī zhōng yán)

朝代:宋    作者: 宋祁

景陵同坐贯花筵,日月飞驰三十年。
两股寻回江上锡,一灯分照剑南天。
岩云护鉢龙降呪,林露侵衣鹤警眠。
此地相逢须重别,在家灵运已华颠。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

动物

换骨岩 (huàn gǔ yán)

朝代:宋    作者: 李纲

玄化升真十六天,灵仙蝉脱翠岩前。
金坚玉润留余骨,密锁烟霞几百年。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

鉴玄影堂 (jiàn xuán yǐng táng)

朝代:唐    作者: 李绅

香灯寂莫网尘中,烦恼身须色界空。
龙鉢已倾无法雨,虎牀犹在有悲风。
定心池上浮泡没,招手岩边梦幻通。
深夜月明松子落,俨然听法侍生公。

平平○仄仄仄,平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平,仄仄平平○仄。

动物