dēng xiè gōng lóu fēn yùn dé xīn zì
登谢公楼分韵得心字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘安上 (liú ān shàng) 。

高峙危楼压翠岑，登临遥想昔贤心。
人随岁月有兴废，名逐江山无古今。
残日汀边生晚思，断云帘外卷晴阴。
清风凛凛今何在，芳草池塘恨独深。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gāo zhì wēi lóu yā cuì cén ， dēng lín yáo xiǎng xī xián xīn 。
rén suí suì yuè yǒu xīng fèi ， míng zhú jiāng shān wú gǔ jīn 。
cán rì tīng biān shēng wǎn sī ， duàn yún lián wài juàn qíng yīn 。
qīng fēng lǐn lǐn jīn hé zài ， fāng cǎo chí táng hèn dú shēn 。

登謝公樓分韵得心字

—— 劉安上

高峙危樓壓翠岑，登臨遥想昔賢心。
人隨歲月有興廢，名逐江山無古今。
殘日汀邊生晚思，斷雲簾外捲晴陰。
清風凜凜今何在，芳草池塘恨獨深。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高山峻岭上，有一座危楼压在青翠的山岑之上，登上楼顶，远眺着古往今来的贤人们的心迹。人的兴衰随着岁月流转，名声追随江山的变迁而来去，无论是过去还是现在。
傍晚时分，残阳映照在江边，引发了人们对往事的思念。云断风卷之间，天空时晴时阴，如同人生的变幻无常。清风虽然依然凛冽，但如今它又在何处？曾经美好的景色，如今已成为我内心深处的独自忧伤，宛如芳草茂盛的池塘，却无人能懂我内心的深沉之意。
全文总结：这篇古文描述了登高远望，回忆往事，感叹人生兴衰和名利的虚妄，以及对美好往昔和现实悲愤的表达。

赏析：这首《登谢公楼分韵得心字》是刘安上的一首登高作品，通过对登楼所见所思的表达，展示了诗人的心境和对人生、时光流逝的感慨。诗中以清新的自然景色为背景，表达了诗人的内心情感。
首节写诗人登上高楼，眺望远方的山峰，这个高峙危楼仿佛压在翠岑之上，引人感叹壮丽的山川景色。登楼的时刻也让诗人想起了古代贤人的心境，暗示了对往昔伟人的崇敬之情。
第二节强调了时间的流逝和人事的变迁。岁月无情地带走了人的兴致和热情，但名誉却可以传世，这种反差反映了生命与功名的对比。同时，诗人也表达了对江山的眷恋和对历史的尊崇。
第三节以夕阳余晖和远山云雾来描绘黄昏的景色，暗合了诗人内心的晚年感慨。帘外的断云卷晴阴，象征着生命的起伏和不确定性。
最后一节强调了清风凛凛，表达了诗人对于时光流逝和生命的无常的感慨和忧虑。芳草池塘中的恨独深，或许也是对于个人经历和人生的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘安上介绍：🔈

刘安上（一○六九～一一二八），字元礼，永嘉（今浙江温州）人。少以文行知名，与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年（一○九七）进士，调钱塘尉，迁缙云令，登州教授。徽宗大观元年（一一○七），除提举两浙学事，召对，留爲监察御史。二年，迁侍御史。三年，迁谏议大夫。政和元年（一一一一），以中书舍人召。三年，除给事中。时蔡京复相，力请外任，历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年（一一二五）提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年（一一二六）致仕。高宗建炎二年卒，年六十。有诗五百篇，制诰杂文三十卷，已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》，中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>