dēng wèi tuó lóu
登尉佗楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

刘项持兵鹿未穷,自乘黄屋岛夷中。
南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功。
箫鼓尚陈今世庙,旌旗犹镇昔时宫。
越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liú xiàng chí bīng lù wèi qióng , zì chéng huáng wū dǎo yí zhōng 。
nán lái zuò wèi rèn áo lì , běi xiàng chēng chén lù jiǎ gōng 。
xiāo gǔ shàng chén jīn shì miào , jīng qí yóu zhèn xī shí gōng 。
yuè rén wèi bì zhī yú shùn , yī zòu xūn xián wàn gǔ fēng 。

登尉佗樓

—— 許渾

劉項持兵鹿未窮,自乘黃屋島夷中。
南來作尉任囂力,北向稱臣陸賈功。
簫鼓尚陳今世廟,旌旗猶鎮昔時宮。
越人未必知虞舜,一奏薰弦萬古風。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liú xiàng chí bīng lù wèi qióng , zì chéng huáng wū dǎo yí zhōng 。
nán lái zuò wèi rèn áo lì , běi xiàng chēng chén lù jiǎ gōng 。
xiāo gǔ shàng chén jīn shì miào , jīng qí yóu zhèn xī shí gōng 。
yuè rén wèi bì zhī yú shùn , yī zòu xūn xián wàn gǔ fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刘项手持兵器,驱逐了鹿群,无穷无尽。他亲自登上黄屋岛,征服了夷族的中心地带。
他从南方回来,担任尉官,展示了他的威力;他又北上,被封为臣子,表彰了陆贾的功绩。
箫和鼓声依然回响在现代的庙宇中,旗帜仍然高悬在过去的宫殿。
或许越国的人们并不一定了解虞舜的伟大,但一曲薰弦的乐音将流传万古,永远保留着古代的风韵。



总结:

这首诗描绘了历史上的英雄刘项的伟大事迹。他在征战中无穷无尽地驱逐鹿群,征服夷族的中心地带。他从南方归来后,担任尉官,展现了他的威力。而北上后,被封为臣子,颂扬了陆贾的功绩。虽然时光流转,箫鼓的声音已经不再陈旧,但它们仍然回荡在今天的庙宇中,旗帜高悬,宛如昔日的宫殿。最后,诗人暗示越国的人们可能不了解古代的伟人虞舜,但一曲薰弦的乐音将永远流传,带给世人万古之风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

登城五首 其一 (dēng chéng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

尉佗故秦吏,堪执酇侯鞭。
箕踞问使者,吾方帝孰贤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 萧固

风变尉佗国,声欢舜帝民。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南雄城楼 (nán xióng chéng lóu)

朝代:宋    作者: 齐唐

汉初开郡出南夷,万壑千岩足嶮巇。
天上斗牛应共域,人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗,马援飞鸢堕水时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因学人问事 (yīn xué rén wèn shì)

朝代:唐    作者: 义存

佗事佗人断,己事己自裁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 华佗 (zá yǒng yī bǎi shǒu huà tuó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古来神异少,天下妄庸多。
文帝能全意,曹瞒竟杀佗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和崔侍御 (hé cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 尉佗

千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答何尉二首 其一 (dá hé wèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

明时麟凤在郊邱,南北东西取次游。
诗向足山楼上出,无诗千万莫登楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读华佗传 (dú huà tuó chuán)

朝代:宋    作者: 陆游

六籍虽残圣道醇,中更秦火不成尘。
华佗老黠徒惊俗,吾岂无书可活人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次陈判院韵 (cì chén pàn yuàn yùn)

朝代:宋    作者: 释慧远

谤佗佛法坏佗禅,剑树刀山在目前。
井底乌龟吞夜月,木人回首哭苍天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

地已兼旬住,楼孤百尺登。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。