dú huà tuó chuán
读华佗传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

六籍虽残圣道醇,中更秦火不成尘。
华佗老黠徒惊俗,吾岂无书可活人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù jí suī cán shèng dào chún , zhōng gèng qín huǒ bù chéng chén 。
huà tuó lǎo xiá tú jīng sú , wú qǐ wú shū kě huó rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六经虽然残缺,圣人的教诲却是纯粹的,然而在中原地区,秦火的烈焰却无法成为尘埃消逝。
华佗这老谋深算的医者,竟然被俗世所惊讶,难道我没有书籍也能够活得像他一样吗?

总结:

诗人表达了对古代六经的尊崇,认为其中蕴含着圣人的至理真道。但在中原地区,受到秦始皇焚书坑儒的影响,六经的传承遭受残缺。然后,诗人以华佗为例,思考了书本之外的知识和智慧对于生存的重要性,表示应当在多方面追求智慧和学识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

杂咏一百首 华佗 (zá yǒng yī bǎi shǒu huà tuó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古来神异少,天下妄庸多。
文帝能全意,曹瞒竟杀佗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

後九首 其九 (hòu jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾今垂老示疾,君昔与人作缘。
尚能续华佗传,何敢负宋清钱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

因学人问事 (yīn xué rén wèn shì)

朝代:唐    作者: 义存

佗事佗人断,己事己自裁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次陈判院韵 (cì chén pàn yuàn yùn)

朝代:宋    作者: 释慧远

谤佗佛法坏佗禅,剑树刀山在目前。
井底乌龟吞夜月,木人回首哭苍天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠梅岩王相士二绝 其一 (zèng méi yán wáng xiàng shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

王大曹瞒伎俩均,华佗郭璞枉危身。
传君秘诀君牢记,但道君侯是贵人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江夏八咏 赵佗石 (jiāng xià bā yǒng zhào tuó shí)

朝代:宋    作者: 贺铸

南津赵佗石,云是昔人舟。
长怀精卫志,不碍长江流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵佗疑冢 (zhào tuó yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 方信孺

漫说曹瞒七十余,老佗疑冢更模糊。
不知禹葬会稽处,也有累累如许无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

故侍读学士张公哀辞二首 其二 (gù shì dú xué shì zhāng gōng āi cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀。
未尝余俸禄,无以具衣衾。
袁涣分仓谷,翁归赐府金。
佗年纯固传,宁使令名沈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读苏武李陵司马迁传 其一 (dú sū wǔ lǐ líng sī mǎ qiān chuán qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

白旄持节使单于,万里风烟十载余。
柳毅不行沙漠路,却凭归雁为传书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

华佗墓 其一 (huà tuó mù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵公豫

操技颇称良,全身苦不早。
堪嗟魏老瞒,今亦同枯槁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。