cì chén pàn yuàn yùn
次陈判院韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

谤佗佛法坏佗禅,剑树刀山在目前。
井底乌龟吞夜月,木人回首哭苍天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàng tuó fó fǎ huài tuó chán , jiàn shù dāo shān zài mù qián 。
jǐng dǐ wū guī tūn yè yuè , mù rén huí shǒu kū cāng tiān 。

次陳判院韵

—— 釋慧遠

謗佗佛法壞佗禪,劍樹刀山在目前。
井底烏龜吞夜月,木人回首哭蒼天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàng tuó fó fǎ huài tuó chán , jiàn shù dāo shān zài mù qián 。
jǐng dǐ wū guī tūn yè yuè , mù rén huí shǒu kū cāng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

批评佛法的人扰乱了佛家的禅修,像剑树和刀山就摆在眼前。

好像井底的乌龟试图吞食夜晚的明月,木人回过头来,悲伤地向苍天哭泣。
总结:
这首诗用形象的比喻描绘了批评佛法的人和行为的愚蠢。剑树和刀山的存在暗示了触目可及的危险,而井底乌龟吞月和木人的哭泣象征了荒谬和无益的努力。诗人可能借此表达了对于批评佛法的行为的不满,并强调了执迷于错误信念的可笑性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词:

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。
晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。
羣公神遇无全目,老我旁观只汗顔。
安得僊人修月斧,与君携手到中间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

禹凿门高竞化龙,桃花浪暖百川通。
图南俱运云鹏翼,逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事,窃喜清朝取士公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

陈同年再次韵为谢而王才叔判院和篇继至复用韵并谢 (chén tóng nián zài cì yùn wèi xiè ér wáng cái shū pàn yuàn hé piān jì zhì fù yòng yùn bìng xiè)

朝代:宋    作者: 许及之

铛坐斋宫喜敬陪,高轩二妙屹崔嵬。
旧诗古庙香炉去,新句风樯阵马来。
但有黄花堪落帽,不应白发怕登台。
留连月色须明发,未受秋更密点催。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其二 (cì yùn sūn qiān pàn shì yuàn zhōng qiū yǒng yuè sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

挥毫可但佐摛文,照破平生种种尘。
一点清明如古镜,八方圆转似车轮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一 (cì yùn sūn qiān pàn shì yuàn zhōng qiū yǒng yuè sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

鸾驾乘风上玉清,青冥风露湿琼英。
我时独笑无人解,四海诸公共此明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其三 (cì yùn sūn qiān pàn shì yuàn zhōng qiū yǒng yuè sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

此夜清光万古同,自开场屋几番逢。
如今压倒诗人後,不许狂僧打夜钟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次判院丈清湍之什 (cì pàn yuàn zhàng qīng tuān zhī shén)

朝代:宋    作者: 朱熹

明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵朱通判严上舍 其三 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。