dēng xián yáng běi sì lóu
登咸阳北寺楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

高秋原上寺,下马一登临。
渭水西来直,秦山南向深。
旧宫人不住,荒碣路难寻。
日暮凉风起,萧条多远心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo qiū yuán shàng sì , xià mǎ yī dēng lín 。
wèi shuǐ xī lái zhí , qín shān nán xiàng shēn 。
jiù gōng rén bù zhù , huāng jié lù nán xún 。
rì mù liáng fēng qǐ , xiāo tiáo duō yuǎn xīn 。

登咸陽北寺樓

—— 張籍

高秋原上寺,下馬一登臨。
渭水西來直,秦山南向深。
舊宮人不住,荒碣路難尋。
日暮涼風起,蕭條多遠心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo qiū yuán shàng sì , xià mǎ yī dēng lín 。
wèi shuǐ xī lái zhí , qín shān nán xiàng shēn 。
jiù gōng rén bù zhù , huāng jié lù nán xún 。
rì mù liáng fēng qǐ , xiāo tiáo duō yuǎn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高秋原上有座寺庙,我下马登上山顶。
渭水从西方流来,直直地向前,秦山朝南延伸,深邃莫测。
过去的宫殿早已无人居住,荒废的碑碣使路途艰难寻觅。
太阳渐渐西落,凉风起来,一片荒凉之中弥漫着遥远的忧伤。


总结:

诗中描绘了高秋时节,作者登上高原上的寺庙,远眺渭水和秦山。描述了旧宫殿的废墟和碑碣的荒凉,以及日暮时分的凉风和寂寥的心情。整首诗流露出一种对岁月流转和荒凉景象的感慨和忧伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

咸阳 (xián yáng)

朝代:唐    作者: 李商隐

咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。
自是当时天帝醉,不关秦地有山河。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

再登岳阳楼 (zài dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

岳阳城下系扁舟,与客同登百尺楼。
寻遍诗牌追旧句,恍惊岁律叹重游。
波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋。
北望边烽犹未熄,敢忘後乐与先忧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赐第登楼 其三 (cì dì dēng lóu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑清之

病思归心走兔迒,自嗤幻境未渠忘。
并州便作咸阳看,设若桑乾亦故乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

唐诗三百首 山水 抱负

登初阳楼寄怀北平郎中 (dēng chū yáng lóu jì huái běi píng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 皮日休

危楼新制号初阳,白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋,下棊曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛,格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨,二年曾侍旧吴王。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题童子寺五言(在太原□□北京) (tí tóng zǐ sì wǔ yán zài tài yuán □ □ běi jīng )

朝代:唐    作者: 玄奘

西登童子寺,东望晋阳城。
金川千点渌,汾水一条清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

塞下 (sāi xià)

朝代:唐    作者: 鲍溶

北风号蓟门,杀气日夜兴。
咸阳三千里,驿马如饥鹰。
行子久去乡,逢山不敢登。
寒日惨大野,虏云若飞鹏。
西北防秋军,麾幢宿层层。
匈奴天未丧,战鼓长登登。
汉卒马上老,繁缨空丝绳。
诚知天所骄,欲罢又不能。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。