qiū rì dēng lǐ quán xiàn lóu
秋日登醴泉县楼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘沧 (liú cāng) 。

闲上高楼时一望，绿芜寒野静中分。
人行直路入秦树，鴈截斜阳背塞云。
渭水自流汀岛色，汉陵空长石苔纹。
秋风高柳出危叶，独听蝉声日欲曛。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xián shàng gāo lóu shí yī wàng ， lǜ wú hán yě jìng zhōng fēn 。
rén xíng zhí lù rù qín shù ， yàn jié xié yáng bèi sāi yún 。
wèi shuǐ zì liú tīng dǎo sè ， hàn líng kōng cháng shí tái wén 。
qiū fēng gāo liǔ chū wēi yè ， dú tīng chán shēng rì yù xūn 。

秋日登醴泉縣樓

—— 劉滄

閑上高樓時一望，綠蕪寒野靜中分。
人行直路入秦樹，鴈截斜陽背塞雲。
渭水自流汀島色，漢陵空長石苔紋。
秋風高柳出危葉，獨聽蟬聲日欲曛。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲暇之时登上高楼，远望四野，绿草丛生的寒冷荒野在宁静中分隔开来。
人们沿直路步入秦国的树林，鸿雁截住斜阳，飞过深山背后的云霞。
渭水自由地流淌，岸边的小岛呈现出迷人的颜色，汉陵寂静无人，长满了石头上的苔藓纹路。
秋风吹动高柳树，使脆弱的叶子摇摆不稳，孤单地倾听着蝉鸣声，日渐接近黄昏时分。

总结：

诗人登上高楼，远眺风景，描绘了寒野静谧、秦国古树和渭水流动的景象。他感叹汉陵的荒凉寂静，同时也观察到秋风吹动高柳树和蝉鸣声，凸显了季节的变迁和时光的流逝。整体描绘了一幅寂静而富有孤独感的秋日景象。

赏析：
刘沧的《秋日登醴泉县楼》表现了一幅秋日景色的画面，通过对自然景物的描绘，展现出作者内心的感受和情感。这首诗具有写景和抒情两个标签。
首先，诗人站在高楼之上，眺望远处的景色。他看到了一片宁静的绿野，远处的山脉和田野在秋天的阳光下显得格外宁静和和谐。这一景象通过“绿芜寒野静中分”一句生动地呈现出来，绿色的秋野给人一种宁静而清新的感觉。
诗中还出现了人行的场景，描述了人们直路进入秦树之中。这句表现了自然与人类活动的和谐共存，同时也加强了秋天的宁静感。此外，诗中还描绘了鸿雁飞过的景象，它们在斜阳下切过塞云，给人一种壮丽的感觉。这个画面使读者感受到了秋天的美丽和自然的魅力。
诗人通过渭水和汉陵的描写，进一步增强了诗歌的秋日氛围。渭水的汀岛色和汉陵的长石苔纹都是秋天景色的元素，它们让读者感受到了秋天大自然的美丽和神秘。
最后，诗人描述了秋风吹过高柳，使叶子飘落的场景，以及蝉声在日暮时分的孤独鸣唱。这些描写增强了诗歌的抒情色彩，诗人似乎在感叹秋天的美丽和短暂，以及人生的脆弱和短暂。
总的来说，刘沧的《秋日登醴泉县楼》通过对自然景物的生动描写，表现了秋天的美丽和人生的哲理。诗中的画面清晰而美丽，读者能够感受到诗人对秋天景色的深切情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。