dēng zhì shèng lóu cì yùn
登制胜楼次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阎苍舒 (yán cāng shū)

百牢关下几夔州,坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁,春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少,眼中万象固神搜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi láo guān xià jǐ kuí zhōu , zuò zhèn xiū yú zhī yǐ lóu 。
chì jiǎ bái yán qí yì qì , lún jīn yǔ shàn dú fēng liú 。
yè jiān jǐng tuò pāo jīn suǒ , chūn lè xī tái zuì yù zhōu 。
huà guó shū cháng gōng shì shǎo , yǎn zhōng wàn xiàng gù shén sōu 。

登制勝樓次韻

—— 閻蒼舒

百牢關下幾夔州,坐鎮休餘只倚樓。
赤甲白鹽齊意氣,綸巾羽扇獨風流。
夜間警柝拋金鎖,春樂熙臺醉玉舟。
化國舒長公事少,眼中萬象固神搜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi láo guān xià jǐ kuí zhōu , zuò zhèn xiū yú zhī yǐ lóu 。
chì jiǎ bái yán qí yì qì , lún jīn yǔ shàn dú fēng liú 。
yè jiān jǐng tuò pāo jīn suǒ , chūn lè xī tái zuì yù zhōu 。
huà guó shū cháng gōng shì shǎo , yǎn zhōng wàn xiàng gù shén sōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百牢关下,有几夔州,坐镇于此,休余只身依倚在楼上。
身披赤甲,手持白盐,齐心齐意,气势非凡;头戴纶巾,手执羽扇,独自风华绝代。
夜间警惕地敲击柝门,金锁摇摆,春日的乐曲在熙台上飘荡,伴随着玉舟的欢歌笑语。
治理国家、舒展长公事务的时间稀少,然而眼中却蕴含着对万象的深入洞察与神奇探索。

总结:

诗人以古代关隘百牢关为背景,描绘了坐镇于夔州的将领形象,以赤甲白盐象征武勇和决心,纶巾羽扇表现风流雅致。诗中展现了警惕和宴乐的场景,以及长公事繁忙之余对世事的深刻洞察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎苍舒介绍:🔈

阎苍舒,字才元,蜀州晋原(今四川崇州)人。孝宗淳熙四年(一一七七),以试吏部尚书使金(《宋史》卷三四《孝宗纪》二)。五年,以右司员外郎兼国史院编修官。累迁吏部侍郎兼同修国史(《南宋馆阁续录》卷九)。十六年,知江陵(《水心集》卷九《江陵府修城记》)。有《阎苍舒集》、《兴元志》二十卷,皆不传(《宋史》卷二○四《艺文志》三)。今录诗五首。 查看更多>>

阎苍舒的诗:

阎苍舒的词:

相关诗词:

登制胜楼 (dēng zhì shèng lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

梁栋翬飞百尺楼,江山满目壮夔州。
鸟穿云过白盐去,鱼透浪来清瀼游。
控扼地临三峡险,朝宗水会百川流。
古今制胜人何胜,天下奇才忠武侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

州宅杂咏 制胜楼 (zhōu zhái zá yǒng zhì shèng lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

形胜据天险,金汤无以过。
英雄多失守,制胜在人和。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

赤壁奴台视白楼,五言端的胜苏州。
政缘不得文章力,故许江山作意游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和御制登鸳鸯楼即目应制 (fèng hé yù zhì dēng yuān yāng lóu jí mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 孙逖

玉辇下离宫,琼楼上半空。
方巡五年狩,更辟四门聪。
井邑观秦野,山河念禹功。
停銮留睿作,轩槛起南风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 (cì yùn zǐ zhān tí fú fēng dào zhōng tiān huā sì xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

客车来不息,辙迹知成沟。
莫怪慵登寺,犹宜赏举头。
独游知忆弟,望远胜登楼。
处处题诗遍,篇篇谁为收。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登书楼有感和秋思韵 (dēng shū lóu yǒu gǎn hé qiū sī yùn)

朝代:宋    作者: 钱默

坐拥遗衾百尺楼,湘帘高卷不胜秋。
半窗凉月三更梦,一枕凄风万斛愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

制胜楼 (zhì shèng lóu)

朝代:宋    作者: 李焘

画省容台记并游,相思相望几登楼。
路长久叹音尘绝,事变还惊岁月流。
合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟。
欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二 (cì yùn céng zhòng gōng shì láng tóng dēng fú guī lóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

古来游客谩西东,领会谁如我与公。
露坐绳牀天不尽,绝胜帘雨栋云中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

凌晨复有惠急笔次韵 其二 (líng chén fù yǒu huì jí bǐ cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

仕涂决矣息交游,姑向林泉访胜流。
短褐直甘乘下泽,异乡终胜赋登楼。
惊心梦境檀槐战,屈指乡园秫稻秋。
雉翳龟燋缘有用,未闻金弹中沙鸥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 (tóng luó jì néng zhāng chéng fù zhāng zǐ zhí dēng fán chéng zhì shèng lóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

避愁聊复上层楼,上到层楼转更愁。
杳杳青烟榆夹塞,鳞鳞翠浪麦平畴。
山连楚甸三千里,地隔中原四百州。
立尽栏干谁领会,沧波渺处起沙鸥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。