dēng tú huái yǒu rén
登途怀友人 🔈
日落野原秀，雨余云物闲。
清时正愁绝，高处正跻攀。
京洛遥天外，江河战鼓间。
孤怀欲谁寄，应望塞鸿还。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
日落野原秀，雨餘雲物閑。
清時正愁絕，高處正躋攀。
京洛遙天外，江河戰鼓間。
孤懷欲誰寄，應望塞鴻還。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
日落野原，美景优美，雨过天晴，云和物物都显得悠闲。
此时的心情正愁绪万千，但我仍努力攀登高处，寻求心灵的宁静。
京洛的风光遥不可及，仿佛在天际的尽头，而江河之间战鼓声响，战争之气弥漫。
孤独的心愿渴望能寄托在何处？或许只能望着远方，期待远方飞来的鸿雁带来消息。
全诗表达了诗人对于自然美景的赞美以及内心的愁思。日落时，野原的景色秀美，天空中雨后的云彩和一切物物都显得悠闲。然而，此时的诗人内心却正愁绪纷扰，但他并不放弃，努力攀登高处，寻求内心的宁静。诗中提到京洛和江河战鼓，展现出远方的辽阔和战乱之中的不安。诗人感到孤独，不知将心愿寄托于何处，只能望向遥远的地方，期待远方的鸿雁带来所盼望的消息。整体氛围凄凉，表达了诗人复杂的心情与对未来的期许。
吴融的诗：
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁，宸游永日闲。霓旌森物外，...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊，小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二，秋半每多阴。此夕无纤霭，...
- 吴融诗全集>>
相关诗词：
人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 (rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zǐ huái hàn chuān zhū yǒu)
朝来登陟处，不似艳阳时。
异县殊风物，羁怀多所思。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。
未有南飞雁，裁书欲寄谁。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
九日登高怀邵二 (jiǔ rì dēng gāo huái shào èr)
簪茱泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
梁甫吟 (liáng fǔ yín)
晨行泰山下，兴怀念梁甫。
欲往失所从，荒途亘今古。
却立空踟蹰，忧来与谁语。
日暮遵归途，冥冥暗风雨。
错漠伤怀抱，仅得依门户。
幡然赓长谣，培塿隘齐鲁。
何当执策从銮旗，翼赞登封继三五。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
九日广陵登高怀邵二先辈 (jiǔ rì guǎng líng dēng gāo huái shào èr xiān bèi)
簪萸泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和竹里苏材叔见梅怀友韵 (hé zhú lǐ sū cái shū jiàn méi huái yǒu yùn)
徘徊江路侧，何以慰相思。
阳彩来寒树，贞姿倚暮篱。
飘零怀远道，辽索负芳时。
伫立幽吟苦，余怀将诉谁。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登临 (dēng lín)
尽道羁怀恶，登临亦解顔。
健嫌山路浅，狂恨酒尊悭。
亲友多疏索，渔樵自往还。
有诗仍懒记，零落水云间。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和人怀归 (hé rén huái guī)
宦海风波恶，穷途故旧新。
匹夫犹按剑，夜璧莫投人。
狎水舟沈羽，防城口累身。
归来老丘壑，一笑乐吾真。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
怀友人二首 其一 (huái yǒu rén èr shǒu qí yī)
久要何落落，末路重依依。
风雨连兵幕，泥途满客衣。
人间龙虎变，天外燕鸿违。
死矣烦公传，北方人是非。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孟子开宰余杭二首 其二 (mèng zǐ kāi zǎi yú háng èr shǒu qí èr)
得友宁论少，登门不愧迟。
交游今有几，襟抱独相期。
笑我方椎钝，如公政骤驰。
我今怀旧意，不敢爱於诗。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)
去年客梦水云乡，六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友，暮江风起雁声长。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。